Kuhn F, Morris R, Witherspoon C D, Mester V
Helen Keller Eye Research Foundation, Birmingham, Alabama, USA.
Ophthalmology. 1998 Mar;105(3):472-7. doi: 10.1016/S0161-6420(98)93030-5.
The purpose of study A was to assess the effectiveness of vitrectomy for Terson syndrome. The purpose of study B was to determine the incidence and significance of vitreous hemorrhage in patients with subarachnoid hemorrhage.
Study A is a retrospective review of case series. Study B is a prospective study.
Study A examined a consecutive series of 4 children (7 eyes) and 23 adults (26 eyes). Study B examined a consecutive series of 100 patients.
Subjects in study A underwent pars plana vitrectomy for dense vitreous hemorrhage following intracranial hemorrhage. In study B, ophthalmoscopic examination of patients undergoing neurosurgery for ruptured cerebral aneurysms was used.
In study A, the extent and rapidity of visual recovery and intraoperative and postoperative complications were examined. In study B, the incidences of intraocular hemorrhage and Terson syndrome in the cohort and the significance of the presence of vitreous hemorrhage in patients with subarachnoid hemorrhage were examined.
Study A: There was substantial and rapid visual improvement in 25 of the 26 eyes (96%) of the adult patients, with 21 eyes (81%) achieving > or = 20/30 final visual acuity. Only limited improvement was achieved in children's eyes (< or = 20/60). Study B: Intraocular hemorrhage was found in 17% of eyes in patients with subarachnoid hemorrhage; the incidence of Terson syndrome was 8%. All patients with Terson syndrome and 89% of the patients with other types of intraocular hemorrhage had a history of coma compared with 46% of those without intraocular hemorrhage (P = 0.0003).
Vitreous hemorrhage in patients surviving subarachnoid hemorrhage appears to be more common than previously thought, underscoring the need for routine funduscopic screening. Surgical intervention is highly effective in hastening visual rehabilitation of adults with Terson syndrome. The less encouraging results in infants may be due to amblyopia or direct brain damage caused by the cerebrovascular incident.
研究A的目的是评估玻璃体切除术治疗Terson综合征的有效性。研究B的目的是确定蛛网膜下腔出血患者玻璃体出血的发生率及意义。
研究A是对病例系列的回顾性研究。研究B是前瞻性研究。
研究A检查了连续的4名儿童(7只眼)和23名成人(26只眼)。研究B检查了连续的100名患者。
研究A中的受试者在颅内出血后因严重玻璃体出血接受了玻璃体切除术。在研究B中,对因破裂脑动脉瘤接受神经外科手术的患者进行了眼底镜检查。
在研究A中,检查了视力恢复的程度和速度以及术中及术后并发症。在研究B中,检查了队列中眼内出血和Terson综合征的发生率以及蛛网膜下腔出血患者玻璃体出血的意义。
研究A:26只眼中的25只(96%)成年患者视力有显著且快速的改善,21只眼(81%)最终视力达到或≥20/30。儿童的眼睛仅取得有限改善(≤20/60)。研究B:蛛网膜下腔出血患者中17%的眼睛发现有眼内出血;Terson综合征的发生率为8%。所有Terson综合征患者和89%的其他类型眼内出血患者有昏迷史,而无眼内出血患者的这一比例为46%(P = 0.0003)。
蛛网膜下腔出血存活患者的玻璃体出血似乎比以前认为的更常见,这突出了常规眼底镜筛查的必要性。手术干预对加速Terson综合征成年患者的视力恢复非常有效。婴儿中不太理想的结果可能是由于弱视或脑血管事件导致的直接脑损伤。