Wiese Christoph, Wiesmüller Gerhard A
Bildungszentrum, Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Rhein-Erft e.V., Bergheim, Germany.
Geschäftsführung, ZfMK - Zentrum für Umwelt, Hygiene und Mykologie, Köln, Germany.
Gesundheitswesen. 2023 Dec;85(12):1238-1244. doi: 10.1055/a-2035-9504. Epub 2023 May 30.
Full-time workers in the rescue service are often exposed to a risk of infection. The volunteers of the German disaster control (Katastrophenschutz; KatS) are exposed to a similar risk of infection when they are deployed. The aim of this study was to investigate the hygiene status of the two operational units of the German Red Cross (Deutsches Rotes Kreuz; DRK) in the Rhein-Erft District (Rhein-Erft-Kreis; REK). The 66 volunteers of the two operational units (Einsatzeinheiten; EE) "NRW BM 05" and "NRW BM 02" were assessed by means of a written questionnaire. The results showed that they had good general knowledge of hygiene.There were, however, deficits in the knowledge of specific diseases and some multi-resistant pathogens. In general, perceived risk varied greatly, and was often above 5 on a scale from 1-10, where "1" stands for no perceived risk and "10" for high perceived risk. Thus, there is a certain "concern" about getting an infection in action. Appropriate training courses are needed to optimize this situation in the future.
救援服务的全职工作人员经常面临感染风险。德国灾难控制组织(Katastrophenschutz;KatS)的志愿者在执行任务时也面临类似的感染风险。本研究的目的是调查德国红十字会(Deutsches Rotes Kreuz;DRK)在莱茵-埃尔夫特地区(Rhein-Erft-Kreis;REK)的两个行动单位的卫生状况。通过书面问卷对“NRW BM 05”和“NRW BM 02”这两个行动单位(Einsatzeinheiten;EE)的66名志愿者进行了评估。结果表明,他们对卫生有良好的常识。然而,在特定疾病和一些多重耐药病原体的知识方面存在不足。总体而言,感知到的风险差异很大,在1至10的量表上通常高于5,其中“1”表示没有感知到风险,“10”表示高感知风险。因此,在行动中有一定的“感染担忧”。未来需要适当的培训课程来优化这种情况。