Hermansen M C, Hasan S
Pediatrics. 1986 Jul;78(1):144-5.
Neonatal mortality statistics are frequently reported in 100-g increments of birth weight. We tabulated our mortality statistics using two methods of incrementation: 500 to 599 g, 600 to 699 g, 700 to 799 g, etc. (method A) and 501 to 600 g, 601 to 700 g, 701 to 800 g, etc (method B). In each 100-g weight group, the mortality was less using method B. The average reduction in mortality using method B was 4.1%. Use of the two different methods creates difficulty in making meaningful comparisons of various published reports. We recommend that all future studies use method A, as that method is more consistent with previous recommendations of the World Health Organization.
新生儿死亡率统计数据经常按出生体重每增加100克进行报告。我们使用两种增量方法将死亡率统计数据制成表格:500至599克、600至699克、700至799克等(方法A)以及501至600克、601至700克、701至800克等(方法B)。在每个100克体重组中,使用方法B时死亡率更低。使用方法B时死亡率平均降低了4.1%。使用这两种不同方法会给有意义地比较各种已发表报告带来困难。我们建议所有未来的研究使用方法A,因为该方法与世界卫生组织先前的建议更为一致。