Copenhagen University Hospital, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Copenhagen University Hospital, Herlev, Radiological Research Group, Herlev, Denmark.
Curr Probl Dermatol. 2022;56:251-258. doi: 10.1159/000521482. Epub 2023 Jun 1.
Cosmetic tattoos may cause burning sensation during magnetic resonance imaging (MRI) and interrupt the procedure, and thereby any diagnostic workup. Tattoos also may cause disturbing artefacts in MRI images. The sensation, which can be painful, is due to magnetic elements in the tattoo ink deposited in the tattooed skin. It is not a thermal burn but a subjective sensation of burning. Tattoo ink bottles can be tested for magnetic properties by the artist in the studio, before cosmetic tattooing is performed, using a simple magnet test. This test and the pitfalls of the test are described. Hospital departments and clinics should be aware of the problem, and patients assessed prior to MRI regarding their tattoos, particularly eyebrows and eyeliners made in brown and dark colors. Red tattoos exemplified by tattooed lips are not prone to MRI-induced burning sensation. The problem is related to inorganic pigments with ferromagnetic properties.
纹身处可能会在磁共振成像(MRI)过程中产生灼烧感并中断检查,从而影响任何诊断。纹身还可能会在 MRI 图像中产生干扰伪影。这种感觉可能会很痛苦,是由于纹身墨水中的磁性元素沉积在纹身处的皮肤中引起的。它不是热烧伤,而是一种烧灼感的主观感觉。纹身艺术家在纹身前,可以使用简单的磁铁测试在工作室中测试纹身墨水的磁性,对纹身墨水进行测试,并描述了测试的要点和难点。医院科室和诊所应该意识到这个问题,并在进行 MRI 检查前对患者的纹身情况进行评估,特别是棕色和深色的眉毛和眼线。红色纹身,例如纹唇,不易产生 MRI 引起的灼烧感。这个问题与具有铁磁性的无机颜料有关。