Antrum R M, Solomkin J S
Surgery. 1986 Jul;100(1):29-37.
Consecutive severely traumatized patients (n = 16) requiring intensive care underwent serial monitoring of complement activation and monocyte migratory function with the chemoattractant activated serum (C5a) and formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine (FMLP). Complement was found to be activated, and chemotaxis to C5a was correspondingly depressed maximally at a mean 5 to 7 days after injury (p = less than 0.01). The migratory response to FMLP was within the normal range throughout. Conversely, in a consecutive series of patients undergoing aortoiliac bypass grafting (n = 11), there was no evidence of complement activation, and monocyte migratory function remained normal for both C5a and FMLP. These data suggest that in patients with severe trauma, the activation of complement, particularly the fifth component (C5a), reduces the migratory responsiveness of circulating monocytes to C5a. This reduction in a host-response mechanism may explain the propensity to infection and poor wound healing seen in patients with severe trauma and also indicates that C5a, thought to be the major in vivo chemoattractant for leukocytes, has profound systemic actions.
对16例需要重症监护的连续性严重创伤患者,使用趋化因子激活血清(C5a)和甲酰甲硫氨酰亮氨酰苯丙氨酸(FMLP)对补体激活和单核细胞迁移功能进行了连续监测。发现补体被激活,并且在受伤后平均5至7天对C5a的趋化作用相应地最大程度降低(p < 0.01)。对FMLP的迁移反应在整个过程中均在正常范围内。相反,在连续一系列接受主-髂动脉搭桥术的患者(n = 11)中,没有补体激活的证据,并且单核细胞对C5a和FMLP的迁移功能均保持正常。这些数据表明,在严重创伤患者中,补体的激活,尤其是第五成分(C5a),降低了循环单核细胞对C5a的迁移反应性。宿主反应机制的这种降低可能解释了严重创伤患者易发生感染和伤口愈合不良的倾向,并且还表明,被认为是体内白细胞主要趋化因子的C5a具有深远的全身作用。