Solomkin J S, Cotta L A, Satoh P S, Hurst J M, Nelson R D
Surgery. 1985 Jun;97(6):668-78.
The appearance of the adult respiratory distress syndrome (ARDS) during the course of acute illness is believed to result, in part, from intrapulmonary neutrophil sequestration and degranulation induced by circulating inflammatory mediators. To evaluate the role of complement-neutrophil interactions in the pathogenesis of ARDS in man, 34 patients suffering from intra-abdominal sepsis (seven), multisystem trauma (15), or acute pancreatitis (12) were serially studied with regard to neutrophil migratory responses to C5a and F-Met-Leu-Phe, lysosomal content of beta-glucuronidase and lysozyme, and simultaneously obtained plasma levels of immunoreactive C3adesArg and C5adesArg. Nineteen patients developed ARDS. In these patients, plasma C3adesArg levels obtained within 72 hours of admission to the hospital were elevated to 305 +/- 35 ng/ml compared with 145 +/- 16 ng/ml for patients who did not develop ARDS (p less than 0.0005). C5adesArg levels were not elevated in either group. In vitro studies showed that neutrophils from normal persons were able to clear all of the C5a/C5adesArg generated in up to 5% zymosan-activated serum, while no clearance of C3adesArg was identified. Patient migratory responses could be divided into three groups based on their initial (less than 72 hour) samples: (1) hyperresponsive to both N = formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine (FMLP) and C5a, (2) specifically deactivated to C5a, and (3) deactivated to both C5a and FMLP. Patients in the latter two groups developed ARDS. Enzyme content of neutrophils from patients who developed ARDS showed a substantial fall in beta-glucuronidase and lysozyme levels. The finding of elevated plasma C3a levels and deactivation of migratory response to C5a support the contention that complement activation had occurred in these patients and that their neutrophils had been exposed to C5a/C5adesArg in vivo. The finding of nonspecific migratory dysfunction associated with lysozymal enzyme loss, a circumstance not reproducible in vitro by C5a exposure, suggests that other stimuli produced degranulation of neutrophils made hyperresponsive by prior exposure to C5a.
成人呼吸窘迫综合征(ARDS)在急性疾病过程中出现,部分原因被认为是循环炎症介质诱导肺内中性粒细胞扣押和脱颗粒所致。为评估补体 - 中性粒细胞相互作用在人类ARDS发病机制中的作用,对34例患有腹腔内脓毒症(7例)、多系统创伤(15例)或急性胰腺炎(12例)的患者,就中性粒细胞对C5a和F - 甲硫 - 亮 - 苯丙氨酸(F - Met - Leu - Phe)的迁移反应、β - 葡萄糖醛酸酶和溶菌酶的溶酶体含量,以及同时获取的免疫反应性C3adesArg和C5adesArg血浆水平进行了系列研究。19例患者发生了ARDS。在这些患者中,入院72小时内测得的血浆C3adesArg水平升高至305±35 ng/ml,而未发生ARDS的患者为145±16 ng/ml(p<0.0005)。两组患者的C5adesArg水平均未升高。体外研究表明,正常人的中性粒细胞能够清除高达5%酵母聚糖激活血清中产生的所有C5a/C5adesArg,而未发现对C3adesArg的清除。根据患者最初(<72小时)的样本,其迁移反应可分为三组:(1)对F - 甲硫 - 亮 - 苯丙氨酸(FMLP)和C5a均反应过度;(2)对C5a特异性失活;()对C5a和FMLP均失活。后两组患者发生了ARDS。发生ARDS患者的中性粒细胞酶含量显示β - 葡萄糖醛酸酶和溶菌酶水平大幅下降。血浆C3a水平升高以及对C5a迁移反应失活的发现支持了这些患者发生了补体激活且其中性粒细胞在体内已接触C5a/C5adesArg的观点。与溶菌酶丢失相关的非特异性迁移功能障碍这一发现,这种情况在体外经C5a暴露无法重现,提示其他刺激导致了先前接触C5a而反应过度的中性粒细胞脱颗粒。