Ihezue U H, Kumaraswamy N
Acta Psychiatr Scand. 1986 Apr;73(4):395-8. doi: 10.1111/j.1600-0447.1986.tb02701.x.
Using both the English version and an Igbo translation of Zung's Self-rating Depression Scale (SDS), 132 first-time attenders to a hospital-based general outpatient clinic were screened for presence of depressive symptoms. The mean SDS index obtained for the whole sample fell within the normal range. However, a prevalence rate of 25% for depressive symptoms was obtained. 14% scored within the range for "mild depression", while 11% obtained scores within the range for "moderate depression". Only three patients were referred to the psychiatric outpatient clinic of the same hospital. The need for general physicians to be able to recognise the presence and significance of psychological symptoms in their patients is emphasized.
使用zung氏自评抑郁量表(SDS)的英文版本和伊博语翻译版本,对一家医院普通门诊的132名初诊患者进行抑郁症状筛查。整个样本的SDS平均指数在正常范围内。然而,抑郁症状的患病率为25%。14%的患者得分在“轻度抑郁”范围内,11%的患者得分在“中度抑郁”范围内。只有三名患者被转介到同一家医院的精神科门诊。强调了普通医生需要能够识别患者心理症状的存在及其重要性。