Bogle Carmel, Colan Steven D, Miyamoto Shelley D, Choudhry Swati, Baez-Hernandez Nathanya, Brickler Molly M, Feingold Brian, Lal Ashwin K, Lee Teresa M, Canter Charles E, Lipshultz Steven E
Circulation. 2023 Jul 11;148(2):174-195. doi: 10.1161/CIR.0000000000001151. Epub 2023 Jun 8.
This scientific statement from the American Heart Association focuses on treatment strategies and modalities for cardiomyopathy (heart muscle disease) in children and serves as a companion scientific statement for the recent statement on the classification and diagnosis of cardiomyopathy in children. We propose that the foundation of treatment of pediatric cardiomyopathies is based on these principles applied as personalized therapy for children with cardiomyopathy: (1) identification of the specific cardiac pathophysiology; (2) determination of the root cause of the cardiomyopathy so that, if applicable, cause-specific treatment can occur (precision medicine); and (3) application of therapies based on the associated clinical milieu of the patient. These clinical milieus include patients at risk for developing cardiomyopathy (cardiomyopathy phenotype negative), asymptomatic patients with cardiomyopathy (phenotype positive), patients with symptomatic cardiomyopathy, and patients with end-stage cardiomyopathy. This scientific statement focuses primarily on the most frequent phenotypes, dilated and hypertrophic, that occur in children. Other less frequent cardiomyopathies, including left ventricular noncompaction, restrictive cardiomyopathy, and arrhythmogenic cardiomyopathy, are discussed in less detail. Suggestions are based on previous clinical and investigational experience, extrapolating therapies for cardiomyopathies in adults to children and noting the problems and challenges that have arisen in this experience. These likely underscore the increasingly apparent differences in pathogenesis and even pathophysiology in childhood cardiomyopathies compared with adult disease. These differences will likely affect the utility of some adult therapy strategies. Therefore, special emphasis has been placed on cause-specific therapies in children for prevention and attenuation of their cardiomyopathy in addition to symptomatic treatments. Current investigational strategies and treatments not in wide clinical practice, including future direction for investigational management strategies, trial designs, and collaborative networks, are also discussed because they have the potential to further refine and improve the health and outcomes of children with cardiomyopathy in the future.
美国心脏协会的这份科学声明聚焦于儿童心肌病(心肌疾病)的治疗策略和方式,是近期关于儿童心肌病分类与诊断声明的配套科学声明。我们提出,儿童心肌病治疗的基础基于这些原则,并将其应用于针对心肌病患儿的个性化治疗中:(1)识别特定的心脏病理生理学;(2)确定心肌病的根本原因,以便在适用时进行针对病因的治疗(精准医学);(3)根据患者的相关临床情况应用治疗方法。这些临床情况包括有患心肌病风险的患者(心肌病表型阴性)、无症状的心肌病患者(表型阳性)、有症状的心肌病患者以及终末期心肌病患者。本科学声明主要关注儿童中最常见的表型,即扩张型和肥厚型。其他不太常见的心肌病,包括左心室心肌致密化不全、限制型心肌病和致心律失常性心肌病,讨论得相对较少。建议基于以往的临床和研究经验,将成人心肌病的治疗方法推广至儿童,并指出该过程中出现的问题和挑战。这些可能凸显了儿童心肌病与成人疾病在发病机制甚至病理生理学上日益明显的差异。这些差异可能会影响一些成人治疗策略的效用。因此,除了对症治疗外,特别强调针对儿童病因的治疗,以预防和减轻他们的心肌病。还讨论了目前尚未广泛应用于临床实践的研究策略和治疗方法,包括研究管理策略的未来方向、试验设计和协作网络,因为它们有可能在未来进一步优化和改善心肌病患儿的健康状况及预后。