Balkovic E S, Six H R
Am Rev Respir Dis. 1986 Jul;134(1):6-11. doi: 10.1164/arrd.1986.134.1.6.
Primary and secondary immunoglobulin class-specific antibody responses in serum and pulmonary lavage fluids of mice were studied after respiratory infection and intramuscular vaccination with influenza virus. Infection and vaccination with inactivated virus vaccine induced primary IgM and IgG antibody responses in the serum and pulmonary lavage fluids (PLF). Neither immunizing method induced detectable serum IgA antibodies, and only infection generated IgA antibodies in PLF. The major portion of antibodies in PLF was derived from serum, but local synthesis of IgG and IgA antibodies was detected after virus infection. Vaccination of infection-primed mice boosted the IgM and IgG antibody concentrations in serum and PLF but had no effect on IgA antibody concentrations. Nonlethal infection of vaccine-primed mice generated secondary IgM and IgG antibody responses in serum and PLF and an IgA antibody response in PLF. Again, most of the antibody detected in PLF was derived from serum, but low concentrations of IgA and IgG were synthesized locally after infection. Although mice immunized with inactivated vaccine lacked the capacity to synthesize IgA antibody, they were protected from severe pulmonary disease when challenged with lethal influenza virus. These data support the concept that serum IgG antibodies are sufficient for prevention of severe pulmonary disease.
在小鼠经呼吸道感染流感病毒及肌肉注射流感病毒疫苗后,研究了血清和肺灌洗液中一级和二级免疫球蛋白类特异性抗体反应。用灭活病毒疫苗进行感染和接种可在血清和肺灌洗液(PLF)中诱导一级IgM和IgG抗体反应。两种免疫方法均未诱导出可检测到的血清IgA抗体,只有感染能在PLF中产生IgA抗体。PLF中的抗体大部分来自血清,但在病毒感染后检测到了IgG和IgA抗体的局部合成。对已感染病毒的小鼠进行疫苗接种可提高血清和PLF中IgM和IgG抗体浓度,但对IgA抗体浓度无影响。对已接种疫苗的小鼠进行非致死性感染可在血清和PLF中产生二级IgM和IgG抗体反应,并在PLF中产生IgA抗体反应。同样,在PLF中检测到的大部分抗体来自血清,但感染后局部合成了低浓度的IgA和IgG。虽然用灭活疫苗免疫的小鼠缺乏合成IgA抗体的能力,但当用致死性流感病毒攻击时,它们受到保护,未患严重肺部疾病。这些数据支持血清IgG抗体足以预防严重肺部疾病这一概念。