Ng Reuben, Indran Nicole, Yang Wenshu
Lee Kuan Yew School of Public Policy, National University of Singapore, Singapore, Singapore.
Lloyd's Register Foundation Institute for the Public Understanding of Risk, National University of Singapore, Singapore, Singapore.
J Am Geriatr Soc. 2023 Sep;71(9):2726-2735. doi: 10.1111/jgs.18400. Epub 2023 Jun 14.
Presently, most film analyses related to older adults are peculiar to American cinema. However, film industries outside the United States are influential in their own right. As ageism is a pan-cultural phenomenon, it is important to explore filmic representations of older persons globally. This study is the first to offer a portrait of how filmic portrayals of older persons differ across regions.
We leveraged a 200-million-word movie corpus comprising over 25,000 scripts from 88 countries in 11 regions. The movies span a period of nearly 90 years, from 1930 to 2018. We identified synonyms of "older adult(s)" and compiled the top descriptors that co-occurred most frequently with them. Seventeen thousand five hundred and eight descriptors were generated from 3384 movies. Using these descriptors, we calculated the valence of filmic portrayals of older adults on a scale of 1 (most negative) to 5 (most positive) in each region.
Positive representations of older adults in movies were lacking in all 11 regions. Four regions fell into the neutral zone and the remaining seven in the negative zone. Representations of older persons were the least negative in East Asia and South Asia, and most negative in Southeast Asia as well as the Middle East and North Africa (MENA). Our topic modeling revealed that older adults were portrayed as venerable in both South and East Asia. Meanwhile, older people were associated with death in MENA. The idea that society is ill-equipped to handle an aging population was hinted at in Southeast Asia.
As societies worldwide navigate a major demographic turning point, it is vital that filmmakers rethink portrayals of old age. In articulating the filmic narratives surrounding old age in different regions, our study lays the foundation to combat ageism on the big screen.
目前,大多数与老年人相关的电影分析都局限于美国电影。然而,美国以外的电影产业本身也具有影响力。由于年龄歧视是一种跨文化现象,因此在全球范围内探索电影中老年人的形象具有重要意义。本研究首次描绘了不同地区电影中老年人形象的差异。
我们利用了一个包含来自11个地区88个国家的25000多个剧本、共计2亿字的电影语料库。这些电影跨越了近90年的时间,从1930年到2018年。我们确定了“老年人”的同义词,并编制了与它们共同出现频率最高的顶级描述词。从3384部电影中生成了17508个描述词。利用这些描述词,我们在从1(最负面)到5(最正面)的量表上计算了每个地区电影中老年人形象的效价。
在所有11个地区的电影中,对老年人的正面描绘都很缺乏。四个地区处于中性区域,其余七个地区处于负面区域。东亚和南亚对老年人的描绘负面程度最低,而东南亚以及中东和北非(MENA)地区对老年人的描绘负面程度最高。我们的主题建模显示,在南亚和东亚,老年人都被描绘为令人尊敬的。与此同时,在中东和北非地区,老年人与死亡相关。东南亚暗示了社会应对人口老龄化准备不足的观点。
随着全球社会步入一个重大的人口转折点,电影制作人重新思考对老年的描绘至关重要。在阐述不同地区围绕老年的电影叙事时,我们的研究为在大银幕上消除年龄歧视奠定了基础。