Bernard G R, Brigham K L
Compr Ther. 1986 Jul;12(7):64-9.
ARDS is a severe disorder affecting over 150,000 patients per year in the United States alone. The syndrome has multiple etiologies that to a larger extent determine the 60% to 70% mortality associated with the process. In spite of intense research, there is still no specific therapy of proven benefit that we can offer patients. Supportive measures designed to keep the patient alive long enough to allow the pulmonary lesion to heal are the mainstay of therapy. These measures are constantly being improved and increasingly require invasive high technology. Even with advances in treating established ARDS, careful attention toward prevention and day-to-day management of ARDS patients will be required to reduce the excessive mortality.
急性呼吸窘迫综合征(ARDS)是一种严重疾病,仅在美国每年就有超过15万名患者受其影响。该综合征有多种病因,在很大程度上决定了与该病症相关的60%至70%的死亡率。尽管进行了深入研究,但我们仍无法为患者提供经证实有效的特效疗法。旨在维持患者生命足够长的时间以使肺部病变愈合的支持性措施是治疗的主要手段。这些措施在不断改进,且越来越需要侵入性高科技手段。即便在治疗已确诊的ARDS方面取得了进展,仍需密切关注ARDS患者的预防和日常管理,以降低过高的死亡率。