Tada M, Shimizu S, Kawai K
Endoscopy. 1986 Jul;18(4):121-4. doi: 10.1055/s-2007-1018349.
The sonde type enteroscopes (SSIF, Olympus) are long, slender, flexible instruments which resemble the Miller-Abbott or Cantor tube. To date, six types of SSIF (types I-VI) designed for oral insertion have been available. These scopes are introduced into the lower part of the small intestine by peristalsis, and the examination was seldom risky. The patient, however, often complained of pharyngeal discomfort, which reduced his tolerance. A new enteroscope, the SSIF type VII, with no metal hood and slender enough to permit nasal insertion has been developed. Enteroscopy with this fiberscope is adequately tolerable, even in the case of a long examination, and observation of most of the small intestine is possible without risk or discomfort.
探条式小肠镜(SSIF,奥林巴斯)是一种细长、可弯曲的器械,类似于米勒-阿博特管或坎托管。到目前为止,已有六种设计用于经口插入的SSIF(I - VI型)。这些内镜通过蠕动进入小肠下部,检查风险很小。然而,患者经常抱怨咽部不适,这降低了他的耐受性。一种新型小肠镜,即无金属罩且细到足以经鼻插入的SSIF VII型已经研发出来。使用这种纤维内镜进行小肠镜检查,即使检查时间长,患者也能较好耐受,并且可以安全、无不适地观察大部分小肠。