Cox R, Musial T, Gyde O H
Eur J Cancer Clin Oncol. 1986 Apr;22(4):511-4. doi: 10.1016/0277-5379(86)90120-3.
Measurements of erythropoietin (Ep) levels in patients with the anaemia of chronic disorders due to malignant disease have given variable results. This variation may be due to the wide range of malignancies studied and the assay method (whole animal) used. In this study Ep levels were measured, using the foetal mouse liver assay, in 39 patients with lung cancer and 19 controls. Twelve patients had reduced haemoglobin levels (Hb less than 11.5 g/dl for males and 11 g/dl for females) and the features of the anaemia of chronic disorders. Their mean Ep level was 0.21 iu/ml. This was significantly lower than for the normal controls, whose mean value was 0.31 iu/ml (P less than 0.02). This data supports the concept that lack of an appropriate Ep response to anaemia is one factor in the genesis of anaemia in malignancy.
对因恶性疾病导致慢性疾病性贫血患者的促红细胞生成素(Ep)水平进行测量,结果各异。这种差异可能是由于所研究的恶性肿瘤种类繁多以及所使用的检测方法(全动物检测)所致。在本研究中,采用胎鼠肝脏检测法对39例肺癌患者和19例对照者的Ep水平进行了测量。12例患者血红蛋白水平降低(男性血红蛋白低于11.5 g/dl,女性低于11 g/dl),具有慢性疾病性贫血的特征。他们的平均Ep水平为0.21 iu/ml。这显著低于正常对照组,正常对照组的平均值为0.31 iu/ml(P<0.02)。该数据支持这样一种观点,即对贫血缺乏适当的Ep反应是恶性肿瘤贫血发生的一个因素。