Jin L J, Lalonde C, Demling R H
J Appl Physiol (1985). 1986 Jul;61(1):103-12. doi: 10.1152/jappl.1986.61.1.103.
We studied whether changes in lung function after burns (1- to 12-h period) were due to changes in lung water or airways resistance and the relationship of the changes to prostanoid and O2 radical activity (measured as lipid peroxidation). Twenty-five anesthetized mechanically ventilated adult sheep were given a 40% of body surface scald burn and resuscitated to restore and maintain base-line filling pressures. Dynamic lung compliance (Cdyn) decreased by 40% from 38 +/- 5 to 24 +/- 4 ml/cmH2O at 12 h. Venous thromboxane B2 transiently increased from 210 +/- 40 to 1,100 +/- 210 pg/ml, and the value in lung lymph increased from 180 +/- 80 to 520 +/- 80 pg/ml. Prostacyclin levels in lung lymph and plasma remained at base line. Protein-poor lung lymph flow increased two- to threefold, but postmortem lung analysis revealed no increase in lung water from the control of 3.5 +/- 0.3 g H2O/g dry wt. No increase in protein permeability was seen. However, the lipid peroxidation of lung tissue measured as malondialdehyde was significantly increased from the control value of 56 +/- 4 nmol/g lung to a value of 69 +/- 6. Ibuprofen pretreatment (12.5 mg/kg) markedly attenuated the decrease in Cdyn, with the value at 12 h being 90% of base line. Ibuprofen also decreased the amount of lung lipid peroxidation but did not decrease the lung lymph response. We conclude that the decrease in Cdyn seen early postburn is not due to increased lung water, but, rather, is due to a mediator-induced bronchoconstriction, attenuated by ibuprofen; the mediator being either thromboxane or a byproduct of O2 radicals as evidenced by increased lipid peroxide production in lung tissue.
我们研究了烧伤后(1至12小时期间)肺功能的变化是否归因于肺水或气道阻力的改变,以及这些变化与前列腺素和氧自由基活性(以脂质过氧化作用衡量)之间的关系。对25只接受麻醉并进行机械通气的成年绵羊给予40%体表面积的烫伤,并进行复苏以恢复和维持基线充盈压。动态肺顺应性(Cdyn)在12小时时从38±5降至24±4 ml/cmH2O,下降了40%。静脉血栓素B2从210±40 pg/ml短暂升高至1100±210 pg/ml,肺淋巴中的值从180±80 pg/ml升高至520±80 pg/ml。肺淋巴和血浆中的前列环素水平保持在基线。低蛋白肺淋巴流量增加了两到三倍,但死后肺分析显示肺水较对照组的3.5±0.3 g H2O/g干重并无增加。未见蛋白质通透性增加。然而,以丙二醛衡量的肺组织脂质过氧化作用从对照组的56±4 nmol/g肺显著增加至69±6 nmol/g肺。布洛芬预处理(12.5 mg/kg)显著减轻了Cdyn的下降,12小时时的值为基线的90%。布洛芬还减少了肺脂质过氧化作用的量,但未降低肺淋巴反应。我们得出结论,烧伤后早期出现的Cdyn下降并非由于肺水增加,而是由于介质诱导的支气管收缩,布洛芬可使其减轻;该介质要么是血栓素,要么是氧自由基的副产物,肺组织中脂质过氧化物生成增加证明了这一点。