Hass A, Rossberg M I, Hodes H L, Hyatt A C, Hodes D S
J Pediatr. 1986 Aug;109(2):265-9. doi: 10.1016/s0022-3476(86)80383-3.
Febrile episodes for which no cause can be found are common in immunocompromised children. We postulated that circulating endotoxin, a known pyrogen, might be responsible for some of these episodes in the absence of documented infection. Plasma endotoxin levels were assayed using a recently developed Limulus amebocyte lysate assay enhanced in sensitivity and objectivity by the addition of a chromogenic substrate. Eighty-seven plasma endotoxin determinations were made in 36 immunocompromised children with fever. Convalescent endotoxin levels and levels in normal children were also obtained. It was concluded that a plasma endotoxin level of 35 pg (0.10 EU)/ml constitutes the upper limit of normal in children. Five children (14%) had elevated endotoxin levels in the course of the febrile episodes, in the absence of bacteremia or clinically diagnosed infection. In each case, the levels returned to normal during convalescence. It is concluded that endotoxemia is a possible cause or contributing cause of unexplained fever in immunocompromised children.
在免疫功能低下的儿童中,找不到病因的发热发作很常见。我们推测,循环内毒素(一种已知的热原)可能是这些发作中某些发作的原因,即使没有记录在案的感染。使用最近开发的鲎试剂检测法测定血浆内毒素水平,该方法通过添加显色底物提高了灵敏度和客观性。对36名免疫功能低下且发热的儿童进行了87次血浆内毒素测定。还获得了恢复期内毒素水平以及正常儿童的内毒素水平。得出的结论是,儿童血浆内毒素水平35 pg(0.10 EU)/ml构成正常上限。5名儿童(14%)在发热发作过程中内毒素水平升高,且无菌血症或临床诊断感染。在每种情况下,这些水平在恢复期均恢复正常。得出的结论是,内毒素血症是免疫功能低下儿童不明原因发热的可能原因或促成原因。