Marchesi C
J Med Eng Technol. 1986 May-Jun;10(3):131-4. doi: 10.3109/03091908609022900.
The diffusion of instruments for ambulatory monitoring is rapidly expanding and the related cost to the European Community is increasing, while their role and their effectiveness are still controversial. The Biomedical Engineering Group, belonging to the Committee for Medical Research of the European Community, has approved a project for the co-ordination of the research ('concerted action') in the field of ambulatory monitoring, to tackle the problem. The project, directed by a Project Management Group, following some meetings of experts being organized to identify high-priority goals, has been aimed at promoting common efforts in two specific fields: evaluation of the quality of ECG ambulatory monitoring analysers, by means of a standard reference, and assessment of the performance of non-invasive techniques for arterial blood pressure ambulatory monitoring. In its first six months (July-December 1985) the project has produced: (1) a preliminary agreement about ECG recording and an annotation scheme, to be definitely adopted, after a pilot experiment, by June 1986; (2) a protocol for hypertensive patient characterization and data collection, to be initiated by September 1986.
动态监测仪器的普及正在迅速扩大,欧洲共同体为此承担的相关费用也在增加,而这些仪器的作用及其有效性仍存在争议。欧洲共同体医学研究委员会下属的生物医学工程小组已批准了一个项目,旨在协调动态监测领域的研究(“协同行动”),以解决这一问题。该项目由一个项目管理小组负责,在组织了一些专家会议以确定高度优先目标之后,旨在促进在两个特定领域的共同努力:通过标准参考评估动态心电图监测分析仪的质量,以及评估无创动脉血压动态监测技术的性能。在项目的前六个月(1985年7月至12月),已取得以下成果:(1)就心电图记录和注释方案达成了初步协议,该协议将在1986年6月进行试点实验后最终采用;(2)制定了高血压患者特征描述和数据收集方案,将于1986年9月启动。