Turk Psikiyatri Derg. 2023 Summer;34(2):110-117. doi: 10.5080/u26480.
The present study aims to translate into Turkish and investigate the validity and reliability of the Mental Health Recovery Measure (MHRM).
The sample consisted of 343 outpatients - and in-patients under treatment for a variety of psychiatric diagnoses at a state hospital and a university research hospital. The MHRM along with the Subjective Recovery Assessment Scale (SRAS), Psychological Well Being Scale (PWBS), Emotional Eating Scale (EES), and The Internalized Stigma of Mental Illness Scale (ISMI).
The mean MHRM total score was estimated at 31.66 (sd=10.02). Exploratory factor analysis revealed one single robust factor explaining 64% of the variance of the total scores. Alpha internal consistency coefficient was calculated as 0.94 and corrected item-total correlation coefficients were entirely above 0.60. The MHRM scores showed positive and strong correlations with the PWBS (r=0.695; p<0.001) and SRAS (r=0.732; p<0.001), negative and strong correlation with the ISMI (r=-0.696; p<0.001) and no correlation with the EES scores (r=-0.021; p=0.703).
Our data provides initial evidence supporting the validity and reliability of the Turkish MHRM in evaluating the tendency for recovery of mental health consumers for clinical and research purposes. Further studies addressing psychometric properties of the scale are warranted.
本研究旨在将心理健康康复衡量表(MHRM)翻译成土耳其语,并调查其效度和信度。
该样本包括 343 名门诊患者和住院患者,他们在一家州立医院和一所大学研究医院接受各种精神科诊断的治疗。MHRM 与主观康复评估量表(SRAS)、心理幸福感量表(PWBS)、情绪性进食量表(EES)和内化精神疾病耻辱感量表(ISMI)一起使用。
MHRM 总分的平均值估计为 31.66(标准差=10.02)。探索性因素分析显示,一个单一的强大因素解释了总分的 64%的方差。内部一致性系数为 0.94,校正后的项目-总分相关系数均高于 0.60。MHRM 分数与 PWBS(r=0.695;p<0.001)和 SRAS(r=0.732;p<0.001)呈正强相关,与 ISMI(r=-0.696;p<0.001)呈负强相关,与 EES 分数无相关(r=-0.021;p=0.703)。
我们的数据提供了初步证据,支持 MHRM 在评估心理健康消费者康复倾向方面的临床和研究目的的有效性和可靠性。需要进一步研究来解决该量表的心理测量特性。