Takeuchi K, Tanaka H, Furukawa O, Okabe S
Jpn J Pharmacol. 1986 May;41(1):87-99. doi: 10.1254/jjp.41.87.
Alkaline secretion was measured in the whole stomach and in the proximal duodenum (2 cm proximal to the outlet of the common bile duct) of anesthetized rats, under basal conditions and in response to topical acid and 16,16-dimethyl PGE2 (16-dmPGE2) given by various routes. Gastric alkaline secretion was unmasked by intraduodenal administration of omeprazole (30 mg/kg). Both the stomach and duodenum consistently secreted bicarbonate in amounts of 0.2-0.4 microEq/15 min and 1.5-2 microEq/15 min as a basal secretion, respectively. 16-dmPGE2, either given subcutaneously (1-30 micrograms/kg), intravenously (3 micrograms/kg/hr) or by topical application for 30 min (0.3-10 micrograms/ml), (concentration)-dependently increased HCO3- secretion in both tissues, but this effect disappeared quickly after sacrifice with KCI (i.v.). Stimulation of HCO3- secretion was also caused by topical acid to the stomach (100 mM HCI for 10 min) or to the duodenum (10 mM HCI for 10 min), but was completely blocked by pretreatment with indomethacin (5 mg/kg, s.c.). Acetazolamide, given subcutaneously at 100 mg/kg, which gives over 80% inhibition of carbonic anhydrase activity in the gastroduodenal mucosa, had no effect on either basal or stimulated HCO3- secretion caused by 16-dmPGE2 (10 micrograms/kg, s.c.). These results indicate that both endogenous and exogenous (16-dmPGE2) prostaglandins stimulate alkaline secretion in the gastroduodenal mucosa of rats, and this mechanism is independent from the carbonic anhydrase activity of the tissue.
在基础条件下以及对经不同途径给予的局部酸和16,16-二甲基前列腺素E2(16-dmPGE2)作出反应时,测量麻醉大鼠的全胃和十二指肠近端(胆总管出口近端2厘米处)的碱性分泌。通过十二指肠内给予奥美拉唑(30毫克/千克)来揭示胃碱性分泌。胃和十二指肠作为基础分泌,分别持续分泌0.2 - 0.4微当量/15分钟和1.5 - 2微当量/15分钟的碳酸氢盐。16-dmPGE2,无论是皮下给予(1 - 30微克/千克)、静脉给予(3微克/千克/小时)还是局部应用30分钟(0.3 - 10微克/毫升),均(浓度)依赖性地增加两个组织中的HCO3-分泌,但在用氯化钾(静脉注射)处死后,这种作用迅速消失。局部酸作用于胃(100毫摩尔盐酸,持续10分钟)或十二指肠(10毫摩尔盐酸,持续10分钟)也会刺激HCO3-分泌,但用吲哚美辛(5毫克/千克,皮下注射)预处理可完全阻断这种刺激。皮下给予100毫克/千克的乙酰唑胺,其对胃十二指肠黏膜中碳酸酐酶活性的抑制超过80%,对16-dmPGE2(10微克/千克皮下注射)引起 的基础或刺激的HCO3-分泌均无影响。这些结果表明,内源性和外源性(16-dmPGE2)前列腺素均刺激大鼠胃十二指肠黏膜中的碱性分泌,且该机制独立于组织的碳酸酐酶活性。