Croker J W, Walmsley R N
Med J Aust. 1986 Jul 21;145(2):71, 74-6. doi: 10.5694/j.1326-5377.1986.tb101080.x.
An investigation of 527 consecutive patients showed that 24 (4.5%) had hypomagnesaemia (plasma magnesium level, less than 0.70 mmol/L) and 26 (4.9%) had hypermagnesaemia (plasma magnesium level, greater than 1.00 mmol/L). The magnesium levels returned to normal values without specific treatment in 15 of the hypomagnesaemic patients. Magnesium levels of less than 0.60 mmol/L occurred only in patients with disorders that are known to cause magnesium deficiency. Seventeen of the hypermagnesaemic patients had plasma creatinine values in excess of 0.20 mmol/L; in the remainder, the plasma magnesium level was less than 1.10 mmol/L. Eighteen of the hypermagnesaemic patients received no specific treatment, in five the plasma magnesium values returned to normal levels within three days, while the high levels were maintained in the remaining 13 patients, but none was in excess of 1.15 mmol/L. These results suggest that many cases of hypomagnesaemia are transient and do not require treatment; severe hypomagnesaemia occurs only in patients with disorders that are known to cause magnesium deficiency; hypermagnesaemia is common in renal insufficiency; most cases of mild hypermagnesaemia (plasma magnesium level, less than 1.20 mmol/L) do not require specific treatment; and that screening all patients for hyper- or hypomagnesaemia is clinically unproductive and only those patients with disorders that are known to affect magnesium metabolism need to be investigated.
对527例连续患者的调查显示,24例(4.5%)有低镁血症(血浆镁水平低于0.70 mmol/L),26例(4.9%)有高镁血症(血浆镁水平高于1.00 mmol/L)。15例低镁血症患者未经特殊治疗,镁水平恢复正常。血浆镁水平低于0.60 mmol/L仅见于已知可导致镁缺乏的疾病患者。17例高镁血症患者的血浆肌酐值超过0.20 mmol/L;其余患者的血浆镁水平低于1.10 mmol/L。18例高镁血症患者未接受特殊治疗,5例患者的血浆镁值在3天内恢复正常水平,其余13例患者的高水平得以维持,但均未超过1.15 mmol/L。这些结果表明,许多低镁血症病例是短暂的,无需治疗;严重低镁血症仅发生于已知可导致镁缺乏的疾病患者;高镁血症在肾功能不全患者中常见;大多数轻度高镁血症病例(血浆镁水平低于1.20 mmol/L)无需特殊治疗;对所有患者进行高镁血症或低镁血症筛查在临床上并无成效,仅需对已知影响镁代谢的疾病患者进行调查。