Kalashnikova L A
Research Center of Neurology, Moscow, Russia.
Zh Nevrol Psikhiatr Im S S Korsakova. 2023;123(6):7-15. doi: 10.17116/jnevro20231230617.
Moyamoya disease (MMD) is a rare disease characterized by progressive stenosis of the terminal part of the internal carotid arteries (ICA) and the proximal part of their branches, which is accompanied by the formation of collateral network that look like smoke clouds on angiography (Japanese terminology - moyamoya). If the disease is comorbid to other diseases, usually associated with acute or chronic inflammation, including autoimmune processes, it is designated as moyamoy syndrome (MMS). MMD and MMS are one of the causes of ischemic stroke and chronic cerebrovascular insufficiency in young and middle age, less often they lead to hemorrhages. The review presents data on epidemiology, morphology, pathogenesis (the role of genetic predisposition, inflammation, proangiogenic factors and immune disorders), clinical manifestations, instrumental diagnostics and treatment.
烟雾病(MMD)是一种罕见疾病,其特征为颈内动脉(ICA)末端及其分支近端的进行性狭窄,并伴有在血管造影上看起来像烟雾状的侧支循环网络形成(日语术语——烟雾)。如果该疾病与其他疾病合并存在,通常与急性或慢性炎症相关,包括自身免疫过程,则被称为烟雾综合征(MMS)。MMD和MMS是青年和中年人群缺血性卒中和慢性脑血管功能不全的病因之一,较少情况下会导致出血。本文综述了关于流行病学、形态学、发病机制(遗传易感性、炎症、促血管生成因子和免疫紊乱的作用)、临床表现、影像学诊断及治疗的数据。