Jansson E, Bomfim V, Grynfarb M, Kaijser L
Scand J Thorac Cardiovasc Surg. 1986;20(2):141-4. doi: 10.3109/14017438609106492.
Myocardial energy metabolism during hypothermic potassium cardioplegia with blood as the cardioplegia vehicle was studied in eight patients undergoing aortic valve replacement. Cardiac arrest was induced with a single bolus infusion and maintained by continuous perfusion. Myocardial biopsies were taken from the left ventricle 10 min after aortic cross-clamping (a.c.) and immediately before declamping (d.c.) and were analyzed for ATP, creatine phosphate (CP), creatine (C) and lactate. The interindividual range of myocardial temperature was 15-21 degrees a.c. and 17-22 degrees C immediately before d.c. The ATP concentration decreased (12.7 +/- 3.9-10.4 +/- 3.5 mmol X kg-1 dry muscle), the lactate concentration increased (102 +/- 30-156 +/- 8 mmol X kg-1 d.m.), and the total creatine (CP + C) remained constant. Induction of cardioplegia by blood resulting in a mean myocardial temperature of 19 degrees C could not prevent anaerobic metabolism. The changes in ATP levels between 10 min after a.c. and just before d.c. were small, however, indicating that oxygen delivery during continuous blood cardioplegia at a myocardial temperature of c. 20 degrees C prevented further loss of ATP. The lactate concentration, however, increased markedly between 10 min after a.c. and d.c., demonstrating that a significant proportion of the total metabolism was anaerobic.
对8例接受主动脉瓣置换术的患者,研究了以血液为心脏停搏液载体的低温钾诱导心脏停搏期间的心肌能量代谢。通过单次推注诱导心脏停搏,并通过持续灌注维持。在主动脉交叉阻断(a.c.)后10分钟和即将解除阻断(d.c.)前,从左心室取心肌活检组织,分析其中的三磷酸腺苷(ATP)、磷酸肌酸(CP)、肌酸(C)和乳酸。心肌温度的个体间范围在a.c.时为15 - 21摄氏度,在d.c.前即刻为17 - 22摄氏度。ATP浓度下降(从12.7±3.9降至10.4±3.5 mmol·kg⁻¹干肌肉),乳酸浓度升高(从102±30升至156±8 mmol·kg⁻¹干肌肉),而总肌酸(CP + C)保持恒定。血液诱导心脏停搏导致平均心肌温度为19摄氏度并不能防止无氧代谢。然而,a.c.后10分钟至d.c.前ATP水平的变化很小,这表明在心肌温度约为20摄氏度的持续血液心脏停搏期间的氧输送防止了ATP的进一步损失。然而,乳酸浓度在a.c.后10分钟至d.c.之间显著升高,表明总代谢中有很大一部分是无氧代谢。