Persson I R, Adami H O, Eklund G, Johansson E D, Lindberg B S, Lindgren A
Acta Obstet Gynecol Scand. 1986;65(3):211-7. doi: 10.3109/00016348609155173.
This prescription-based cohort investigation was undertaken in order to study whether climacteric estrogen treatment of women in a Swedish population might be associated with an increased risk of endometrial cancer, and whether added progestogens can afford any protection from developing estrogen-related endometrial neoplasia. Some 23 000 women who had been prescribed estrogens were followed up regarding the outcome of neoplastic lesions of the endometrium. The results are based on an observation period of one to four completed years, corresponding to 89 000 person-years. Among those cohort members exposed to estrogens alone, regardless of the duration, the relative risk of endometrial cancer was 1.3 (95% confidence interval 0.9 to 1.7). The inclusion of premalignant endometrial changes resulted in a significantly increased relative risk of 1.6 (1.2-2.1). The relative risk estimates in association with estrogen-progestogen combinations were 0.6 (0.2-1.4) for endometrial cancer and 0.8 (0.4-1.5) when including premalignant lesions. These data indicated a possible protective effect of progestogens against the development of endometrial neoplasia. It was concluded that estrogens were - within an observation period of 4 years - associated with an increased risk of premalignant endometrial lesions.
这项基于处方的队列研究旨在探讨瑞典人群中更年期女性接受雌激素治疗是否可能与子宫内膜癌风险增加相关,以及添加孕激素是否能预防雌激素相关的子宫内膜肿瘤形成。约23000名接受雌激素处方治疗的女性被随访子宫内膜肿瘤病变的结局。结果基于1至4个完整年份的观察期,相当于89000人年。在仅接受雌激素治疗的队列成员中,无论治疗时长,子宫内膜癌的相对风险为1.3(95%置信区间0.9至1.7)。纳入子宫内膜癌前病变后,相对风险显著增加至1.6(1.2 - 2.1)。雌激素 - 孕激素联合治疗相关的子宫内膜癌相对风险估计值为0.6(0.2 - 1.4),纳入癌前病变时为0.8(0.4 - 1.5)。这些数据表明孕激素对子宫内膜肿瘤形成可能具有保护作用。研究得出结论,在4年观察期内,雌激素与子宫内膜癌前病变风险增加相关。