School of Preventive Medicine and Public Health, Hanoi Medical University, Hanoi, Vietnam.
National Institute of Hygiene and Epidemiology, Hanoi, Vietnam.
Epidemiol Infect. 2023 Jul 4;151:e117. doi: 10.1017/S0950268823001048.
The aim of this study is to analyse the changing patterns in the transmission of COVID-19 in relation to changes in Vietnamese governmental policies, based on epidemiological data and policy actions in a large Vietnamese province, Bac Ninh, in 2021. Data on confirmed cases from January to December 2021 were collected, together with policy documents. There were three distinct periods of the COVID-19 pandemic in Bac Ninh province during 2021. During the first period, referred to as the 'Zero-COVID' period (01/04-07/04/2021), there was a low population vaccination rate, with less than 25% of the population receiving its first vaccine dose. Measures implemented during this period focused on domestic movement restrictions, mask mandates, and screening efforts to control the spread of the virus. The subsequent period, referred to as the 'Transition' period (07/05-10/22/2021), witnessed a significant increase in population vaccination coverage, with 80% of the population receiving their first vaccine dose. During this period, several days passed without any reported COVID-19 cases in the community. The local government implemented measures to manage domestic actions and reduce the time spent in quarantine, and encouraged home quarantining for the close contacts of cases with COVID-19. Finally, the 'New-normal' stage (10/23-12/31/2021), during which the population vaccination coverage with a second vaccine dose increased to 70%, and most of the mandates for the prevention and control of COVID-19 were reduced. In conclusion, this study highlights the importance of governmental policies in managing and controlling the transmission of COVID-19 and provides insights for developing realistic and context-specific strategies in similar settings.
本研究旨在分析与越南政府政策变化相关的 COVID-19 传播变化模式,基于 2021 年越南大型省份北宁省的流行病学数据和政策行动。收集了 2021 年 1 月至 12 月的确诊病例数据以及政策文件。2021 年,北宁省 COVID-19 疫情经历了三个不同阶段。在第一阶段,即“零新冠”阶段(2021 年 4 月 1 日至 4 月 7 日),人口疫苗接种率较低,不到 25%的人接种了第一剂疫苗。这一时期实施的措施主要集中在国内行动限制、口罩强制令和筛查工作上,以控制病毒传播。随后的阶段,即“过渡”阶段(2021 年 5 月 7 日至 10 月 22 日),人口疫苗接种覆盖率显著增加,80%的人接种了第一剂疫苗。在此期间,社区内连续数天没有报告 COVID-19 病例。当地政府实施了管理国内行动和减少隔离时间的措施,并鼓励对 COVID-19 病例的密切接触者进行居家隔离。最后是“新常态”阶段(2021 年 10 月 23 日至 12 月 31 日),在此期间,第二剂疫苗接种的人口覆盖率增加到 70%,大多数 COVID-19 防控措施都有所减少。总之,本研究强调了政府政策在管理和控制 COVID-19 传播方面的重要性,并为在类似环境中制定现实和具体情况的策略提供了启示。