Endocrinology Service, Veterans Affairs Medical Center, Washington, DC 20422, USA.
Pathology Department, Veterans Affairs Medical Center, Washington, DC 20422, USA.
Mil Med. 2024 Jan 23;189(1-2):e414-e416. doi: 10.1093/milmed/usad234.
Hoarseness due to vocal fold paresis (VFP) has a multitude of etiologies including systemic lupus erythematosus (SLE). During a clinical evaluation of a 58-year-old woman with long-standing hoarseness, an incidental finding of thyroid nodules was found to have VFP. Direct laryngoscopy and vocal fold biopsy confirmed the source was an inflammatory process involving the cricoarytenoid joint of the right hemilarynx. A presumptive diagnosis of SLE was made 3 years before meeting the clinical criteria of overt SLE. The VFP debut of SLE is extremely rare, and a literature review includes a handful of case reports (4 of a total of 37) since 1959. Only partial recovery of laryngeal function using glucocorticoids and Plaquenil was accomplished in the current case.
声带麻痹导致的声音嘶哑有多种病因,包括系统性红斑狼疮(SLE)。在对一位 58 岁长期声音嘶哑的女性进行临床评估时,发现甲状腺结节存在声带麻痹。直接喉镜和声带活组织检查证实,病变源为累及右侧喉半侧杓状软骨-环杓关节的炎症过程。在达到明显 SLE 的临床标准之前 3 年,即做出了 SLE 的推测性诊断。SLE 的声带麻痹首发极为罕见,自 1959 年以来,文献中仅包括少数病例报告(共 37 例中的 4 例)。在本病例中,仅使用糖皮质激素和羟氯喹实现了部分恢复喉功能。