Lipowitz A J, Boulay J P, Klausner J S
Am J Vet Res. 1986 Jul;47(7):1586-9.
The serum salicylate concentration produced by oral administration of plain aspirin and several aspirin-containing products given at 8-hour intervals for 7 treatments was measured in 36 laboratory-conditioned adult dogs. The dogs were randomly allotted to 6 groups of 6 dogs each: group 1 was given plain aspirin at a dosage of 25 mg/kg of body weight: group 2 was given plain aspirin at a dosage of 10 mg/kg; group 3 was given buffered aspirin at a dosage of 25 mg/kg; group 4 was given enteric-coated aspirin at a dosage of 25 mg/kg; group 5 was given buffered aspirin at a dosage of 25 mg/kg; and, group 6 was given a placebo. Serum salicylate concentration was measured at 2-hour intervals for the first 8 hours, and then at 8-hour intervals for the next 40 hours. Following the last dosing, serum salicylate concentration was measured at 2-hour intervals until 56 hours; the final 2 samples were measured at 64 and 72 hours. The effect of aspirin on the gastric mucosa was studied in 12 dogs, 3 each randomly selected from groups 1, 3, 4, and 5. The gastric mucosa of each dog was examined with a fiberoptic gastroscope 3 days before the beginning of treatment; lesions were not seen. The drugs were administered as described and the gastric mucosa of each dog was reexamined at 72 hours. Administration of the aspirin-containing products at 8-hour intervals resulted in sustained therapeutic serum salicylate concentrations (greater than 5 mg/dl) in all dogs, except those of group 2. The greatest fluctuation in serum salicylate concentration was found in dogs of group 4. Gastric lesions were seen only in the 3 dogs of group 1.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在36只处于实验室环境的成年犬中,测量了口服普通阿司匹林以及几种含阿司匹林产品,每隔8小时给药一次,共给药7次后产生的血清水杨酸浓度。这些犬被随机分为6组,每组6只:第1组给予剂量为25毫克/千克体重的普通阿司匹林;第2组给予剂量为10毫克/千克的普通阿司匹林;第3组给予剂量为25毫克/千克的缓冲阿司匹林;第4组给予剂量为25毫克/千克的肠溶阿司匹林;第5组给予剂量为25毫克/千克的缓冲阿司匹林;第6组给予安慰剂。在最初的8小时内,每隔2小时测量一次血清水杨酸浓度,然后在接下来的40小时内每隔8小时测量一次。最后一次给药后,每隔2小时测量血清水杨酸浓度直至56小时;最后2个样本在64小时和72小时测量。在12只犬中研究了阿司匹林对胃黏膜的影响,每组1、3、4和5中各随机选取3只。在治疗开始前3天,用纤维胃镜检查每只犬的胃黏膜;未发现病变。按上述方法给药,在72小时时再次检查每只犬的胃黏膜。除第2组的犬外,以每隔8小时的间隔给予含阿司匹林产品可使所有犬的血清水杨酸浓度维持在治疗水平(大于5毫克/分升)。第4组犬的血清水杨酸浓度波动最大。仅在第1组的3只犬中发现胃损伤。(摘要截短于250字)