Tesfaye Workneh, Mekonen Abenezer, Feyisa Mekonnen, Kassa Seyoum
Cardiothoracic Unit, Department of Surgery, College of Health Sciences, Addis Ababa University, Ethiopia.
Cardiothoracic Unit, Department of Surgery, College of Health Sciences, Addis Ababa University, Ethiopia.
Int J Surg Case Rep. 2023 Jul;108:108438. doi: 10.1016/j.ijscr.2023.108438. Epub 2023 Jun 25.
Esophageal dissection is generally safe and easy during transhiatal esophagectomy (THE). The right subclavian artery crosses between the esophagus and spine in about 1 % to 2 % of cases. This condition is called aberrant right subclavian artery and is the most common congenital aortic arch anomaly. Pre-operative recognition of this anomaly is important in esophageal surgeries. In unprepared situations injury to this vessel may result in life threatening bleeding.
A 45 year old female patient presented with progressive dysphagia and weight loss. Esophageal mass was found during upper gastrointestinal endoscopy. Additionally, a CT scan of the thorax and abdomen revealed an aberrant right subclavian artery and a distal esophageal mass. Biopsy revealed squamous cell carcinoma. A transhiatal esophagectomy was performed successfully with no complications.
The vast majority of patients with an aberrant right subclavian artery do not experience any symptoms. In rare cases, patients may present with dysphagia (dysphagia lusoria) and obstructive respiratory symptoms in their fourth or fifth decade. When patients present with dysphagia from esophageal cancer, careful review of imaging is needed to identify the aberrant artery.
The presence of aberrant right subclavian artery causes difficulty in performing esophagectomy. If it is diagnosed preoperatively, cautious retroesophageal dissection prevents injury to this vessel and complications following it.
在经胸食管切除术(THE)中,食管剥离术通常安全且简便。在约1%至2%的病例中,右锁骨下动脉在食管与脊柱之间穿过。这种情况被称为迷走右锁骨下动脉,是最常见的先天性主动脉弓异常。在食管手术中,术前识别这种异常很重要。在未做好准备的情况下,损伤该血管可能导致危及生命的出血。
一名45岁女性患者出现进行性吞咽困难和体重减轻。上消化道内镜检查发现食管肿物。此外,胸部和腹部CT扫描显示有迷走右锁骨下动脉和食管远端肿物。活检显示为鳞状细胞癌。成功实施了经胸食管切除术,无并发症发生。
绝大多数迷走右锁骨下动脉患者没有任何症状。在罕见情况下,患者可能在四五十岁时出现吞咽困难(卢氏吞咽困难)和阻塞性呼吸道症状。当患者因食管癌出现吞咽困难时,需要仔细复查影像学检查以识别异常动脉。
迷走右锁骨下动脉的存在会给食管切除术带来困难。如果术前诊断出来,谨慎地进行食管后剥离可防止损伤该血管及其后的并发症。