Department of Oral and Maxillofacial Surgery, School of Medicine, Technical University of Munich, Klinikum Rechts Der Isar, Ismaninger Straße 22, 81675, Munich, Germany.
Department of Oral and Maxillofacial Surgery, University of Cologne, Kerpener Straße 62, 50937, Cologne, Germany.
Sci Rep. 2023 Jul 5;13(1):10867. doi: 10.1038/s41598-023-37530-1.
Since its clinical implementation, microvascular surgery has depended on the continuous improvement of magnification tools. One of the more recent developments is a high-definition three-dimensional (3D) digital system (exoscope), which provides an alternative to the state-of-the-art operating microscopes. This study aimed to evaluate the advantages and disadvantages of this technology and compare it with its predecessor. The study included 14 surgeons with varying levels of experience, none of which had used a 3D optical system previously. Six of these surgeons performed five arterial and five venous anastomoses in the chicken thigh model with both the VITOM 3D exoscope-guided system and the Pentero operating microscope. These anastomoses were then evaluated for their quality and anastomosis time. The participants and the other eight surgeons, who had used the digital 3D camera system for microsurgical training exercises and vascular sutures, answered a questionnaire. The anastomosis time and number of complications were lower with the conventional microscope. Participants rated the image quality with the conventional microscope as higher, whereas the field of view and ergonomics were favorable in the digital 3D camera system. Exoscopes are optics suitable for performing simple microvascular procedures and are superior to classical microscopes ergonomically. Thus far, they are inferior to classical microscopes in terms of image quality and 3D imaging.
自临床应用以来,微血管外科一直依赖于放大工具的不断改进。最近的一项进展是高清三维(3D)数字系统(手术显微镜外窥镜),它为最先进的手术显微镜提供了替代方案。本研究旨在评估该技术的优缺点,并将其与前代产品进行比较。研究纳入了 14 名经验水平各异的外科医生,他们都没有使用过 3D 光学系统。其中 6 名外科医生在鸡大腿模型中使用 VITOM 3D 手术显微镜外窥镜引导系统和 Pentero 手术显微镜进行了 5 次动脉和 5 次静脉吻合术。然后,对这些吻合术的质量和吻合时间进行评估。参与者和另外 8 名外科医生使用数字 3D 摄像头系统进行了显微外科训练和血管缝合练习,他们回答了一份调查问卷。传统显微镜的吻合时间和并发症数量更低。参与者认为传统显微镜的图像质量更高,而数字 3D 摄像头系统的视野和人体工程学更具优势。手术显微镜外窥镜适用于进行简单的微血管手术,在人体工程学方面优于传统显微镜。到目前为止,在图像质量和 3D 成像方面,它们逊于传统显微镜。