Morrow J, Garner C
Gerontology. 1979;25(3):136-44. doi: 10.1159/000212332.
Two theories of aging are considered in this review. Although there exists substantial experimental evidence in support of the somatic mutation and error catastrophe hypotheses, several experiments have been published which are extremely difficult to reconcile with these models, at least in their simplest forms. These include the observation that biochemical and morphological degenerative changes observed in fibroblasts aged in vitro do not resemble alterations observed in cells obtained from aged donors, and the fact that tissues transplanted serially through different hosts do not decline in vigor in the manner predicted by the somatic mutation theory. Although biochemical and mutational alterations appear to accumulate in fibroblasts aged in vitro (in support of the error catastrophe model), there are substantial problems with the interpretation of such experiments, and some observations (such as the lack of increase in translational error in hemoglboin synthesis as a function of age) seem to argue directly against the error catastrophe theory. Some alternative theoretical and experimental possibilities are discussed, including the concept of programmed aging as the cause of senescence.
本综述探讨了两种衰老理论。尽管有大量实验证据支持体细胞突变和错误灾难假说,但仍有一些实验结果(至少在其最简单的形式下)极难与这些模型相协调。这些实验包括:观察到体外老化的成纤维细胞中出现的生化和形态学退行性变化与从老年供体获取的细胞中观察到的变化不同;以及连续移植到不同宿主的组织活力并未按照体细胞突变理论所预测的方式下降。尽管体外老化的成纤维细胞中似乎会积累生化和突变改变(支持错误灾难模型),但对这类实验结果的解读存在重大问题,而且一些观察结果(如血红蛋白合成中的翻译错误并不随年龄增加)似乎直接与错误灾难理论相悖。本文还讨论了一些其他的理论和实验可能性,包括将程序性衰老视为衰老原因的概念。