Lansdown R, Atherton D, Dale A, Sproston S, Lloyd J
Child Care Health Dev. 1986 Jul-Aug;12(4):251-6. doi: 10.1111/j.1365-2214.1986.tb00504.x.
Parents of children with epidermolysis bullosa were sent a questionnaire seeking information on problems associated with the condition; 45% replied and their responses are discussed in terms of reported needs. Epidermolysis bullosa (EB) is the name given to a group of distinct, inherited disorders which are manifest as an exceptional liability of the skin to blister and ulcerate following mechanical trauma. There are three principal groups: EB simplex, dystrophic EB and junctional EB. All forms of EB simplex are inherited as autosomal dominant traits. These diseases are generally relatively mild but some patients are sufficiently disabled to prevent their walking more than 200 yards at a time. Dystrophic EB is of variable severity; not unknown are problems such as fusion of the fingers, fixation of the tongue, shrinkage of the mouth and oesophageal stenosis. When severe this is an exceptionally disabling disorder associated with a significant reduction in life expectancy. Junctional EB is always serious and death within the first few years of life, often within the first few weeks, is usual. DEBRA, the Dystrophic Epidermolysis Bullosa Research Association, is a self-help group of sufferers and their families. A questionnaire aimed at eliciting problems associated with this condition was sent to 138 members and their replies form the basis of this paper.
大疱性表皮松解症患儿的家长收到了一份问卷,旨在收集与该病症相关问题的信息;45%的家长进行了回复,他们的回答将根据所报告的需求进行讨论。大疱性表皮松解症(EB)是一组不同的遗传性疾病的统称,其特征是皮肤在受到机械创伤后极易出现水疱和溃疡。主要有三个类型:单纯型EB、营养不良型EB和交界型EB。所有单纯型EB的形式都作为常染色体显性性状遗传。这些疾病通常相对较轻,但有些患者残疾程度足以使其一次行走距离超过200码。营养不良型EB的严重程度各不相同;诸如手指融合、舌头固定、口腔收缩和食管狭窄等问题并不罕见。病情严重时,这是一种极其致残的疾病,会导致预期寿命大幅缩短。交界型EB总是很严重,通常在生命的头几年内死亡,往往在头几周内就会死亡。营养不良性大疱性表皮松解症研究协会(DEBRA)是一个由患者及其家人组成的自助组织。一份旨在引出与该病症相关问题的问卷被发送给了138名成员,他们的回复构成了本文的基础。