Suppr超能文献

大疱性表皮松解症患者的生活质量。

Quality of life in patients with epidermolysis bullosa.

机构信息

Health Services Research Unit, Istituto Dermopatico dell'Immacolata IRCCS, 00167 Rome, Italy.

出版信息

Br J Dermatol. 2009 Oct;161(4):869-77. doi: 10.1111/j.1365-2133.2009.09306.x. Epub 2009 May 11.

Abstract

BACKGROUND

Epidermolysis bullosa (EB) is a rare, inherited group of disorders characterized by blistering of the skin following friction or mechanical trauma. EB has a clinical and socioeconomic impact on patients and their families.

OBJECTIVES

To assess the quality of life (QoL) in patients with EB and to determine disease burden.

METHODS

The study was an observational, cross-sectional postal survey. One hundred and eighty-five patients were invited to participate. Different sets of questionnaires [Short Form-36 (SF-36), Skindex-29, General Health Questionnaire-12 (GHQ-12), EuroQol 5 dimensions] were sent to patients according to age. The perceived severity of the disease was evaluated by patients or by the mothers of the younger children with EB, using the Patient Global Assessment five-point scale. Carers received the Family Strain Questionnaire.

RESULTS

One hundred and twenty-five respondents were analysed. Patients with EB showed lower values in physical components of the SF-36, while the mental components were not significantly impaired. Among EB types, patients with junctional EB and severe generalized recessive dystrophic EB reported lower values and their GHQ-12 scores were significantly different from those of patients with EB simplex. There were no significant differences among EB types/subtypes for Skindex-29 values. Women had a worse QoL compared with men in all Skindex-29 and SF-36 scales (P < 0.05). GHQ-positive cases were more frequent among women (48%) compared with men (16%) (P = 0.003); GHQ-positive cases had a worse QoL compared with GHQ-negative patients. The patient QoL decreased and the family burden increased with increasing patient perceived disease severity and with increasing patient body surface involved. No differences were seen among EB types for the family burden.

CONCLUSIONS

In patients with EB mental components of SF-36 scores are similar to the normal population. The perceived disease severity and skin area involved are relevant for QoL in all EB types/subtypes. EB imposes a heavy burden on the caregiver and the family. Psychological support and close monitoring of QoL may help patients with EB and their carers.

摘要

背景

大疱性表皮松解症(EB)是一组罕见的遗传性疾病,其特征是皮肤受到摩擦或机械创伤后起水疱。EB 会对患者及其家庭的生活质量和经济状况造成影响。

目的

评估 EB 患者的生活质量(QoL)并确定疾病负担。

方法

本研究为观察性、横断面邮寄调查。共邀请了 185 名患者参与。根据年龄,向患者发送了不同的问卷集[36 项简短健康调查问卷(SF-36)、Skindex-29、一般健康问卷 12 项(GHQ-12)、EuroQol 5 维度]。患者或 EB 患儿的母亲使用患者总体评估五分制来评估疾病的严重程度。照顾者收到家庭压力问卷。

结果

对 125 名应答者进行了分析。EB 患者的 SF-36 生理成分评分较低,而心理成分评分没有显著受损。在 EB 类型中,交界性 EB 和严重泛发性隐性营养不良性 EB 患者的报告评分较低,其 GHQ-12 评分与单纯性 EB 患者的评分有显著差异。EB 类型/亚型之间的 Skindex-29 值没有显著差异。在所有 Skindex-29 和 SF-36 量表中,女性的 QoL 均比男性差(P < 0.05)。与男性(16%)相比,女性的 GHQ 阳性病例更为常见(48%)(P = 0.003);GHQ 阳性病例的 QoL 比 GHQ 阴性患者差。随着患者感知疾病严重程度的增加和受累体表面积的增加,患者的 QoL 下降,家庭负担增加。EB 类型对家庭负担没有影响。

结论

在 EB 患者中,SF-36 的心理成分评分与正常人群相似。在所有 EB 类型/亚型中,感知疾病严重程度和皮肤受累面积与 QoL 相关。EB 给照顾者和家庭带来了沉重的负担。对患者进行心理支持和密切监测 QoL 可能有助于 EB 患者及其照顾者。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验