Mayer P J, Bradley M O, Nichols W W
Exp Cell Res. 1986 Oct;166(2):497-509. doi: 10.1016/0014-4827(86)90494-5.
Using the in vitro human diploid fibroblast model, we tested theories of aging which hypothesize that either accumulation of DNA damage or decreased DNA repair capacity is causally related to cellular senescence. Between population doubling level (PDL) 32 and 71, fetal lung-derived normal diploid human fibroblasts (IMR 90) were assayed for both DNA single-strand breaks (SSBs, spontaneous and induced by 6 Gy) and DNA double-strand breaks (DSBs, spontaneous and induced by 100 Gy). After gamma-irradiation cells were kept on ice unless undergoing repair incubation at 37 degrees C for 7.5-120 min or 18-24 h. To assay DNA strand breaks we used the filter elution technique in conjunction with a fluorometric determination of DNA which is not biased in favor of proliferating aging cells as are radioactive labelling methods. We found no change with in vitro age in the accumulation of spontaneous SSBs or DSBs, nor in the kinetics or completeness of DNA strand rejoining after gamma-irradiation. Cells at varying PDLs rejoined approx. 90% of SSBs and DSBs after 60 min repair incubation and 100% after 18-24 h repair incubation. We conclude that aging and senescence as measured by proliferative lifespan in IMR 90 cells are neither accompanied nor caused by accumulation of DNA strand breaks or by diminished capacity to rejoin gamma-radiation-induced SSBs or DSBs in DNA.
利用体外人二倍体成纤维细胞模型,我们对衰老理论进行了测试,这些理论假设DNA损伤的积累或DNA修复能力的下降与细胞衰老存在因果关系。在群体倍增水平(PDL)32至71之间,对源自胎儿肺的正常二倍体人成纤维细胞(IMR 90)进行了DNA单链断裂(SSB,自发的和由6 Gy诱导的)和DNA双链断裂(DSB,自发的和由100 Gy诱导的)检测。γ射线照射后,除非在37℃下进行7.5 - 120分钟或18 - 24小时的修复孵育,细胞都保存在冰上。为了检测DNA链断裂,我们使用了滤膜洗脱技术,并结合对DNA的荧光测定,这种方法不像放射性标记方法那样偏向于增殖的衰老细胞。我们发现,随着体外培养年龄的增加,自发SSB或DSB的积累、γ射线照射后DNA链重新连接的动力学或完整性均未发生变化。不同PDL的细胞在修复孵育60分钟后重新连接了约90%的SSB和DSB,在修复孵育18 - 24小时后重新连接了100%。我们得出结论,以IMR 90细胞的增殖寿命来衡量的衰老和衰老过程,既不是由DNA链断裂的积累所伴随,也不是由DNA链断裂的积累所导致,也不是由重新连接γ射线诱导的DNA中的SSB或DSB的能力下降所导致。