Department of Anesthesiology, University Medical Center Göttingen, Göttingen, Germany; and Emeritus, University of Milan, Milano, Italy.
Anesthesiology. 2023 Sep 1;139(3):321-325. doi: 10.1097/ALN.0000000000004626.
Control of Breathing Using an Extracorporeal Membrane Lung. By T Kolobow, L Gattinoni, TA Tomlinson, JE Pierce. Anesthesiology 1977; 46:138-41. Reprinted with permission. Body Position Changes Redistribute Lung Computed-Tomographic Density in Patients with Acute Respiratory Failure. By L Gattinoni, P Pelosi, G Vitale, A Pesenti, L D'Andrea, D Mascheroni. Anesthesiology 1991; 74:15-23. Reprinted with permission. Dr. Gattinoni's scientific career was primarily driven by curiosity. His generation was not formally trained, but he was part of a community of young and enthusiastic colleagues who were forging a new discipline: intensive care medicine. The most significant opportunity of Dr. Gattinoni's career was becoming the research fellow of a visionary genius, Dr. Theodor Kolobow, who focused on extracorporeal carbon dioxide removal after the failure of the first trial on extracorporeal membrane oxygenation. CO2 removal, by allowing control over the intensity of mechanical ventilation, opened the path to "lung rest" to prevent ventilator-induced lung injury. A unique opportunity for research was the spontaneous birth of a network of scientists who became friends in the European Group of Research in Intensive Care Medicine. In this environment, it was possible to develop core concepts such as the "baby lung" and to understand the mechanisms underlying computed tomography-density redistribution in the prone position. Physiology guided us in the 1970s, and understanding mechanisms remains of paramount importance today.
体外膜肺控制呼吸。作者:T Kolobow、L Gattinoni、TA Tomlinson、JE Pierce。《麻醉学》1977;46:138-41. 经许可转载。体位改变会重新分布急性呼吸衰竭患者的肺部 CT 密度。作者:L Gattinoni、P Pelosi、G Vitale、A Pesenti、L D'Andrea、D Mascheroni。《麻醉学》1991;74:15-23. 经许可转载。
加蒂诺尼博士的科学生涯主要是出于好奇心。他这一代没有经过正式的培训,但他是一群年轻而热情的同事中的一员,他们正在开创一个新的学科:重症监护医学。加蒂诺尼博士职业生涯中最重要的机会是成为有远见卓识的天才西奥多·科罗布(Theodor Kolobow)博士的研究员,后者专注于体外膜氧合失败后体外二氧化碳去除。CO2 去除通过允许控制机械通气的强度,为“肺休息”打开了防止呼吸机引起的肺损伤的途径。一个独特的研究机会是一群科学家自发形成了一个网络,他们在欧洲重症监护医学研究组中成为了朋友。在这种环境下,有可能发展出核心概念,如“婴儿肺”,并理解俯卧位时 CT 密度重新分布的机制。生理学在 20 世纪 70 年代为我们提供了指导,而对机制的理解至今仍然至关重要。