Trahanas John M, Kolobow Mary Anne, Hardy Mark A, Berra Lorenzo, Zapol Warren M, Bartlett Robert H
From the *Extracorporeal Life Support Laboratory, Department of Surgery, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan; †Department of Surgery, Columbia University Medical Center, New York, NY; and ‡Department of Anesthesia, Critical Care and Pain Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts.
ASAIO J. 2016 Mar-Apr;62(2):203-10. doi: 10.1097/MAT.0000000000000323.
We are fortunate to live in an age in which biomedical technology has provided us with unprecedented ability to supplant the functions of organs and support the physiologic processes of the human body. Ingenious doctors, physiologists, and engineers helped create these advances with new and innovative ideas. One of these pioneers was Dr. Theodor Kolobow. He is best known for one of his earliest inventions, the spiral coil membrane lung. His contributions to medical innovation, however, are diverse, as he also contributed to advances in hemodialysis, improvements in extracorporeal life support technology/circuit components, and through his laboratory experiments helped shape our current understanding of cardiopulmonary pathophysiology. In retrospect, much of Kolobow's work was unified by the theme of preventing iatrogenic lung injury caused by mechanical ventilation. This tenet became more obvious as his later studies progressed to developing techniques and devices intended to limit ventilator pressures, and prevent bacterial colonization of the lungs. Although he formally retired from his research endeavors in 2009, the impact of his contributions remains prominent in our everyday use of techniques and equipment that he either originated or helped to develop.
我们很幸运生活在这样一个时代,生物医学技术赋予了我们前所未有的能力来替代器官功能并支持人体的生理过程。富有创造力的医生、生理学家和工程师凭借新颖创新的理念推动了这些进步。西奥多·科洛博夫博士就是这些先驱者之一。他最为人熟知的是其早期发明之一——螺旋盘管膜式人工肺。然而,他对医学创新的贡献是多方面的,他还推动了血液透析的进展,改进了体外生命支持技术/体外循环组件,并通过他的实验室实验帮助塑造了我们目前对心肺病理生理学的理解。回顾过去,科洛博夫的许多工作都围绕着预防机械通气导致的医源性肺损伤这一主题展开。随着他后来的研究进展到开发旨在限制呼吸机压力和防止肺部细菌定植的技术和设备,这一宗旨变得更加明显。尽管他于2009年正式从研究工作中退休,但他的贡献在我们日常使用他原创或帮助开发的技术和设备中仍然具有显著影响。