Healthcare Chaplain, NHS Highland.
Leeds Beckett University.
Health Promot Int. 2023 Aug 1;38(4). doi: 10.1093/heapro/daad068.
This paper seeks to explore how hospitals can be reconfigured to adopt more 'health-promoting' approaches and values. Specifically, the paper focuses on the role of hospital chaplaincy and argues that spiritual care should be considered alongside other health domains. Using semi-structured interviews, the aim of the paper is to explore the experiences of patients who accepted (n = 10) and declined (n = 10) hospital chaplaincy services. Data were analysed drawing on principles of interpretative phenomenological analysis (IPA). The findings suggested that participants who accessed chaplaincy services reported using the chaplains for pastoral, religious and spiritual care which contributed positively to their sense of well-being. This included religious rituals and supportive conversations. The majority of these participants had existing links with a faith institution. Participants who declined chaplaincy services reported having personal religious or spiritual beliefs. Other reasons cited, included: that the offer was made close to discharge; they had different support mechanisms; they were unaware of what the chaplaincy service offered. Participants identified a number of skills and attributes they associated with chaplains. They perceived them as being religious but available to all, somebody to talk to who was perceived as impartial with a shared knowledge and understanding. The paper concludes by highlighting the important role of chaplaincy as part of a holistic health-promoting hospital. This has implications not only for the design, delivery and promotion of chaplaincy services but also for health promotion more broadly to consider spiritual needs.
本文旨在探讨医院如何重新配置以采用更多“促进健康”的方法和价值观。具体来说,本文重点关注医院牧师的作用,并认为精神关怀应与其他健康领域一起考虑。本文采用半结构化访谈,旨在探讨接受(n=10)和拒绝(n=10)医院牧师服务的患者的经验。数据分析借鉴了解释现象学分析(IPA)的原则。研究结果表明,接受牧师服务的参与者报告说,他们利用牧师进行牧师、宗教和精神关怀,这对他们的幸福感产生了积极影响,包括宗教仪式和支持性对话。这些参与者中的大多数与一个信仰机构有联系。拒绝牧师服务的参与者报告说他们有个人的宗教或精神信仰。其他原因包括:提供服务接近出院时间;他们有不同的支持机制;他们不知道牧师服务提供什么。参与者确定了他们认为与牧师相关的一些技能和属性。他们认为牧师是宗教人士,但对所有人开放,是一个可以倾诉的人,被认为是公正的,具有共同的知识和理解。本文最后强调了牧师作为整体促进健康的医院的重要作用。这不仅对牧师服务的设计、提供和推广具有影响,而且对更广泛的健康促进也需要考虑精神需求。