Hermanowicz A, Nawarska Z
Int Arch Allergy Appl Immunol. 1986;81(1):63-8. doi: 10.1159/000234109.
The migration of polymorphonuclear leukocytes preincubated with autologous or heterologous serum was examined in 100 patients with untreated ulcerative colitis (UC) and in 100 age- and sex-matched healthy controls. The activity of complement-derived chemotactic factors and mononuclear-derived chemotactic factor (MDCF) was also investigated in the same group of patients. No significant difference was found in random and chemotactic migration of patients or control leukocytes preincubated in different concentrations (10, 50 and 100%) of autologous or heterologous serum. Defective chemotaxis of leukocytes stimulated with complement-derived chemotactic factors was found in UC and was more marked in patients in remission than with active UC independently of whether complement was activated by the alternative or the classical pathway. However, the random migration of neutrophils was enhanced in both groups of UC patients. The leukocytes of patients stimulated with MDCF (mononuclear cells were activated with lipopolysaccharide from Escherichia coli O55:B5) show normal chemotaxis. Our data suggest an impairment of neutrophil receptors for complement-derived chemotactic factor in UC. The decreased response of neutrophils to these factors and normal response to MDCF suggest that the main way in which cells are attracted to the site of inflammation in UC may be a factor produced by stimulated mononuclear cells.
在100例未经治疗的溃疡性结肠炎(UC)患者以及100名年龄和性别匹配的健康对照者中,检测了预先与自体或异体血清孵育的多形核白细胞的迁移情况。同时,对同一组患者中补体衍生趋化因子和单核细胞衍生趋化因子(MDCF)的活性也进行了研究。在不同浓度(10%、50%和100%)的自体或异体血清中预先孵育的患者或对照白细胞的随机迁移和趋化迁移,未发现显著差异。在UC患者中发现补体衍生趋化因子刺激的白细胞趋化性缺陷,且在缓解期患者中比活动期UC患者更明显,与补体是通过替代途径还是经典途径激活无关。然而,两组UC患者中性粒细胞的随机迁移均增强。用MDCF刺激的患者白细胞(单核细胞用大肠杆菌O55:B5的脂多糖激活)表现出正常的趋化性。我们的数据表明UC患者中补体衍生趋化因子的中性粒细胞受体存在损伤。中性粒细胞对这些因子的反应降低以及对MDCF的正常反应表明,UC中细胞被吸引到炎症部位的主要方式可能是受刺激的单核细胞产生的一种因子。