Garbe C, Stadler R, Orfanos C E
Hautarzt. 1986 Jul;37(7):365-72.
Similar to other countries, the incidence of malignant melanoma (MM) is significantly increasing in the Federal Republic of Germany. In established MM, curative therapeutic measures are limited. Current worldwide effort is therefore being directed toward its early recognition and the immediate surgical removement of the primary tumor, with a safety margin of at least 3 cm from the edge of the tumor in all cases. General anesthesia seems preferable and is used in most German university departments of dermatology. Another essential requirement is to subdivide clinical stage I into several risk groups since the 5-year survival rate of each individual case included in this stage may vary from greater than 90% to less than 50%; this can be accomplished by analyzing two main prognostic criteria that will largely determine the final outcome: tumor thickness, and tumor localization. Sex may also play a role in some cases. Other prognostic factors should also be considered. The selection of postoperative therapeutic measures (including prophylactic immunotherapy, prophylactic chemotherapy, and prophylactic regional lymphadenectomy) will then depend on the prognostic risk expected for each patient. This approach means that all of the main individual parameters must be carefully evaluated, and this is time-consuming, but it seems to be more appropriate than any other method for achieving optimal therapeutic results. When MM are in the late metastasizing clinical stages only palliative measures are currently possible, and there is little hope, if any, for a final cure.
与其他国家类似,恶性黑色素瘤(MM)在德意志联邦共和国的发病率正在显著上升。对于确诊的MM,根治性治疗措施有限。因此,当前全球的努力方向是早期识别并立即手术切除原发性肿瘤,所有病例均需从肿瘤边缘起至少保留3厘米的安全切缘。全身麻醉似乎更为可取,德国大多数大学皮肤科都采用这种麻醉方式。另一个重要要求是将临床I期细分为几个风险组,因为该阶段每个病例的5年生存率可能从大于90%到小于50%不等;这可以通过分析两个主要的预后标准来实现,这两个标准将在很大程度上决定最终结果:肿瘤厚度和肿瘤位置。在某些情况下,性别也可能起作用。还应考虑其他预后因素。术后治疗措施的选择(包括预防性免疫治疗、预防性化疗和预防性区域淋巴结清扫)将取决于预期每个患者的预后风险。这种方法意味着必须仔细评估所有主要的个体参数,这很耗时,但它似乎比任何其他方法都更适合实现最佳治疗效果。当MM处于晚期转移临床阶段时,目前只能采取姑息性措施,最终治愈的希望渺茫。