Institute of Environmental Radioactivity, Fukushima University, 1 Kanayagawa, Fukushima-shi, Fukushima 960-1296, Japan.
Department of Radioecology, Institute for Environmental Sciences, 1-7 Ienomae, Obuchi, Rokkasho, Kamikita, Aomori 039-3212, Japan.
Sci Total Environ. 2023 Nov 15;899:165467. doi: 10.1016/j.scitotenv.2023.165467. Epub 2023 Jul 15.
Ceasium-137 and Sr are major artificial radionuclides that have been released into the environment. Soil-to-plant transfer of radionuclides is an important route to food contamination. The radionuclide activity concentrations in crops must be quantitatively predicted for estimating the internal radiation doses from food ingestion. In this study, soil and potato samples were collected from three study sites contaminated with different sources of Cs and Sr: Aomori Prefecture (global fallout) and two accidental release areas (Fukushima Prefecture and the Chornobyl exclusion zone). The Cs activity concentrations in the soil and potato samples widely ranged from 1.0 to 250,000 and from 0.048 to 200,000 Bq kg dry weight, respectively. The soil-to-potato transfer factor of Cs also ranged widely (0.0015-1.1) and decreased with increasing concentration of exchangeable K. Meanwhile, the activity concentrations of Sr in the soil and potato samples were 0.50-64,000 and 0.027-18,000 Bq kg dry weight respectively, and the soil-to-potato transfer factor of Sr was 0.023-0.74, decreasing with increasing concentration of exchangeable Ca. The specific activity ratios of Cs/Cs and Sr/Sr in the exchangeable fraction were similar to those in potatoes, with a factor of 3 in the ±95 % confidence intervals over six orders of magnitude and a factor of 2 in the ±95 % confidence intervals over five orders of magnitude, respectively. According to the data, the accuracy of predicting the activity concentrations of Cs and Sr in potatoes can be improved by applying the specific activity ratios of Cs/Cs and Sr/Sr in the exchangeable fraction. This approach accounts for variable factors such as the effects of K and Ca fertilization and soil characteristics. It also emphasizes the benefit of determining the stable Cs and Sr concentrations in potatoes and other crops prior to possible future contamination.
铯-137 和锶是主要的人工放射性核素,已释放到环境中。放射性核素从土壤向植物的转移是食物污染的重要途径。为了估算食物摄入引起的内照射剂量,必须定量预测农作物中放射性核素的活度浓度。在这项研究中,从受不同来源铯和锶污染的三个研究地点(青森县(全球沉降物)和两个意外释放区(福岛县和切尔诺贝利禁区))采集了土壤和马铃薯样本。土壤和马铃薯样本中铯的活度浓度范围分别为 1.0 至 250,000 和 0.048 至 200,000 Bq kg 干重。铯的土壤-马铃薯转移系数也变化很大(0.0015-1.1),随可交换 K 浓度的增加而降低。同时,土壤和马铃薯样本中锶的活度浓度分别为 0.50-64,000 和 0.027-18,000 Bq kg 干重,锶的土壤-马铃薯转移系数为 0.023-0.74,随可交换 Ca 浓度的增加而降低。可交换态中 Cs/Cs 和 Sr/Sr 的比活度与马铃薯中的比活度相似,在六个数量级的±95%置信区间内的比值为 3,在五个数量级的±95%置信区间内的比值为 2。根据这些数据,通过应用可交换态中 Cs/Cs 和 Sr/Sr 的比活度,可以提高预测马铃薯中 Cs 和 Sr 活度浓度的准确性。这种方法考虑了可变因素,如 K 和 Ca 施肥和土壤特性的影响。它还强调了在可能的未来污染之前确定马铃薯和其他作物中稳定的 Cs 和 Sr 浓度的好处。