Liu Huidan, Shi Xiaomeng, Qiu Jing, Shi Ying, Hao Yunhan, Zhu Liya, Yan Chengjie, Li Huadong
College of Foreign Languages, Shanghai Maritime University, Shanghai, China.
Front Psychol. 2023 Jun 30;14:1171227. doi: 10.3389/fpsyg.2023.1171227. eCollection 2023.
The field of English for Specific Purposes (ESP) has gained considerable attention, mainly due to the growing importance of English teaching and the need for preparing international professionals. The primary academic emphasis of this field is largely centered on the study of English for Academic Purposes (EAP). It has become increasingly important for China to provide EAP education to its vast population of college students, who represent a significant proportion of global tertiary-level English learners. By doing so, they can improve their academic literacy and participate more effectively in international academic communication. In 2016, China's College English Test Examination Board issued the which emphasized the importance of academic English literacy in the test design. This syllabus was released during a contentious debate among Chinese academics about the role of EAP in college English teaching and testing. Despite this heated discussion, there are currently few studies that have analyzed the linguistic nature of academic English tests in a quantitative manner. This paper calculates the academic word coverage of the reading passages in two crucial English proficiency tests designed for college students in China, the College English Test (CET) and the Test of English for Academic Purposes (TEAP). It is found that the academic word coverage of CET is increasing from the year 2013 to 2021 and that the academic word coverage of TEAP is slightly higher than that of CET. In this sense, these English tests can meet the requirements for measuring Chinese college students' academic literacy. It is also found that there is a positive correlation between academic word coverage and language difficulty as is indicated by Flesch-Kincaid Grade Level. These findings provide an empirical reference for the study of academic English tests in China, and other parts of the world, and contribute to EAP teaching and testing reform for the development of students' academic literacy.
专门用途英语(ESP)领域受到了广泛关注,主要是因为英语教学的重要性日益凸显以及培养国际专业人才的需求。该领域的主要学术重点很大程度上集中在学术用途英语(EAP)的研究上。为中国庞大的大学生群体提供EAP教育变得越来越重要,他们占全球高等英语学习者的很大比例。通过这样做,他们可以提高学术素养并更有效地参与国际学术交流。2016年,中国大学英语考试委员会发布了[此处原文缺失相关内容],强调了学术英语素养在考试设计中的重要性。该教学大纲是在中国学者关于EAP在大学英语教学和测试中的作用的激烈辩论期间发布的。尽管有这场激烈的讨论,但目前很少有研究以定量方式分析学术英语测试的语言性质。本文计算了中国大学生两项关键英语能力测试——大学英语四级考试(CET)和学术英语考试(TEAP)阅读文章的学术词汇覆盖率。研究发现,从2013年到2021年,CET的学术词汇覆盖率在增加,且TEAP的学术词汇覆盖率略高于CET。从这个意义上说,这些英语测试能够满足衡量中国大学生学术素养的要求。研究还发现,学术词汇覆盖率与由弗莱什-金凯德年级水平表示的语言难度之间存在正相关。这些研究结果为中国及世界其他地区的学术英语测试研究提供了实证参考,并有助于推动EAP教学和测试改革以促进学生学术素养的发展。