Posttranslational modification dramatically enhances protein complexity, but the function and precise mechanism of novel lysine acylation modifications remain unknown. Chemoresistance remains a daunting challenge to successful treatment. We found that lysine butyrylation (Kbu) is specifically upregulated in chemoresistant tumor cells and tissues. By integrating butyrylome profiling and gain/loss-of-function experiments, lysine 754 in HSP90 (HSP90 K754) was identified as a substrate for Kbu. Kbu modification leads to overexpression of HSP90 in esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) and its further increase in relapse samples. Upregulation of HSP90 contributes to 5-FU resistance and can predict poor prognosis in cancer patients. Mechanistically, HSP90 K754 is regulated by the cooperation of KAT8 and HDAC11 as the writer and eraser, respectively; SDCBP increases the Kbu level and stability of HSP90 by binding competitively to HDAC11. Furthermore, SDCBP blockade with the lead compound V020-9974 can target HSP90 K754 to overcome 5-FU resistance, constituting a potential therapeutic strategy.