Suppr超能文献

波兰版坎伯兰踝关节不稳定工具的跨文化适应性、信度和效度。

Cross cultural adaptation, reliability and validity of the Polish version of the Cumberland Ankle Instability Tool.

机构信息

Doctoral School, University of Physical Education in Kraków, Poland.

Laboratory of Functional Diagnostics, Central Scientific and Research Laboratory, University of Physical Education in Kraków, Poland.

出版信息

Disabil Rehabil. 2024 Jun;46(13):2926-2932. doi: 10.1080/09638288.2023.2232719. Epub 2023 Jul 18.

Abstract

The aim of this study was to develop a Polish version of the Cumberland Ankle Instability Tool (CAIT-PL) questionnaire and perform CAIT-PL cultural adaptation with assessment of its psychometric properties. The original CAIT was translated into the Polish language using standard guidelines. The CAIT-PL was completed on 2 occasions by 105 participants both with and without a history of ankle sprains. Psychometric evaluation of CAIT-PL included an assessment of internal consistency, test-retest reliability, standard error of measurement, convergent and construct validity. The CAIT-PL was successfully translated and adapted into Polish culture with satisfactory internal consistency (Cronbach's α = 0.83) and adequate test-retest reliability resulting in ICC = 0.89 (95% CI: 0.84-0.92). Measurement error was low (SEM = 0.76 and MDC = 2.10). Convergent validity of the CAIT-PL ranged from weak to strong using Spearman's correlation coefficient between CAIT-PL and FAOS subscales ( = 0.39-0.67;  < 0.05). Construct validity was confirmed. The Polish version of the Cumberland Ankle Instability Tool is a valid and reliable questionnaire for assessment of functional ankle instability among the Polish population.

摘要

本研究旨在开发波兰语版 Cumberland 踝关节不稳定工具(CAIT-PL)问卷,并对其进行文化调适和心理测量学特性评估。原始 CAIT 按照标准指南被译为波兰语。105 名参与者分别在有和无踝关节扭伤史的情况下,两次完成 CAIT-PL。CAIT-PL 的心理测量学评估包括内部一致性、重测信度、测量标准误差、聚合效度和结构效度的评估。CAIT-PL 成功地被翻译成波兰语并适应了波兰文化,具有令人满意的内部一致性(Cronbach's α=0.83)和足够的重测信度,导致 ICC=0.89(95%CI:0.84-0.92)。测量误差较低(SEM=0.76,MDC=2.10)。使用 Spearman 相关系数,CAIT-PL 与 FAOS 分量表之间的相关性从弱到强( = 0.39-0.67;  < 0.05),表明 CAIT-PL 具有聚合效度。结构效度得到确认。波兰语版 Cumberland 踝关节不稳定工具是一种有效且可靠的问卷,可用于评估波兰人群的功能性踝关节不稳定。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验