McMartin K E, Collins T D, Bairnsfather L
J Nutr. 1986 Jul;116(7):1316-25. doi: 10.1093/jn/116.7.1316.
The folate deficiency that is produced by chronic alcohol ingestion results from poor dietary intake and from effects of ethanol on folate metabolism and absorption. Previous studies in fasted rats showed that singular treatment with ethanol produces an increase in urinary folate levels, in amounts that account for a subsequent decrease in plasma folate levels. The effects of subacute administration of ethanol on urinary folate excretion were studied in fed and fasted rats treating for 1, 2, 3 or 4 d either with ethanol orally in four doses of 1 g/kg each at hourly intervals or with glucose in isocaloric doses. Urine was collected at timed intervals up to 12 h after each daily dose. Rats were fed daily except for the evening prior to the final treatment day. Ethanol treatment produced an increase in urinary folate excretion in fed and in fasted rats, although the effect in fed rats was less marked. The increased excretion was similar on each final day, whether rats were treated for 1, 2, 3 or 4 d, indicating that there was no adaptation to the loss of folate during this subacute treatment. The excess urinary folate excretion accumulated so that the longer the rats were exposed to ethanol, the greater the urinary loss. These results suggest that when animals are chronically treated with ethanol, urinary folate loss could contribute to the development of folate deficiency.
长期摄入酒精导致的叶酸缺乏是由饮食摄入不足以及乙醇对叶酸代谢和吸收的影响所致。先前对禁食大鼠的研究表明,单独给予乙醇会使尿中叶酸水平升高,升高的量足以导致随后血浆叶酸水平下降。在喂食和禁食的大鼠中研究了亚急性给予乙醇对尿中叶酸排泄的影响,大鼠分别以每小时1 g/kg的四剂口服乙醇或等热量剂量的葡萄糖处理1、2、3或4天。在每日给药后的12小时内定时收集尿液。除最后治疗日前一晚外,大鼠每天喂食。乙醇处理使喂食和禁食大鼠的尿中叶酸排泄增加,尽管对喂食大鼠的影响不太明显。无论大鼠接受1、2、3或4天的治疗,在每个最后一天增加的排泄量相似,这表明在这种亚急性治疗期间对叶酸损失没有适应性。尿中叶酸排泄过量累积,因此大鼠接触乙醇的时间越长,尿中损失就越大。这些结果表明,当动物长期用乙醇治疗时,尿中叶酸损失可能导致叶酸缺乏的发生。