Sun Gregory K, Walsh Brian
Morristown Medical Center, Department of Emergency Medicine, Morristown, NJ.
J Educ Teach Emerg Med. 2020 Oct 15;5(4):V22-V24. doi: 10.21980/J8XM05. eCollection 2020 Oct.
Cecal volvulus is responsible for about 1.9% of all colonic obstructions in the United States.1 Common physical exam findings are abdominal distension with generalized abdominal tenderness; however, the presentation can vary.2 A 64-year-old female presented with right upper quadrant abdominal pain associated with nausea and vomiting. On physical examination, Murphy sign was present. A comprehensive ultrasound was negative for cholecystitis. The diagnosis of cecal volvulus was made using computed tomography (CT), which demonstrated a "whirl sign." Surgery was consulted and emergently took the patient to the OR for a detorsion and right hemicolectomy. The patient made a full recovery with return of normal bowel function on post-op day 3. Additionally, no further adverse effects reported on follow-up. This case report further emphasizes the importance of maintaining a wide differential for patients with abdominal pain regardless of the location in the abdomen. In addition, when suspecting a bowel obstruction, the "whirl sign" is a visual diagnosis suggestive of a cecal volvulus requiring emergent surgical consultation.
Cecal volvulus, abdominal pain, whirl sign, right upper quadrant, CT.
在美国,盲肠扭转约占所有结肠梗阻病例的1.9%。常见的体格检查发现为腹胀伴全腹压痛;然而,临床表现可能有所不同。一名64岁女性因右上腹疼痛伴恶心、呕吐就诊。体格检查时,墨菲氏征阳性。全面超声检查排除胆囊炎。通过计算机断层扫描(CT)诊断为盲肠扭转,CT显示“漩涡征”。会诊外科后,紧急将患者送入手术室进行扭转复位及右半结肠切除术。患者术后第3天肠道功能恢复正常,完全康复。此外,随访未报告进一步的不良反应。本病例报告进一步强调了对腹痛患者无论腹痛部位如何都应保持广泛鉴别诊断的重要性。此外,当怀疑肠梗阻时,“漩涡征”是提示盲肠扭转的影像学诊断,需要紧急会诊外科。
盲肠扭转、腹痛、漩涡征、右上腹、CT