Warfighter Performance, Naval Health Research Center, San Diego, CA, USA.
Mountain Medicine, Marine Corps Mountain Warfare Training Center, Bridgeport, CA, USA.
Int J Circumpolar Health. 2023 Dec;82(1):2236777. doi: 10.1080/22423982.2023.2236777.
Cold-weather military operations can quickly undermine warfighter readiness and performance. Specifically, accidental cold-water immersion (CWI) contributes to rapid body heat loss and impaired motor function. This study evaluated the prevalence of hypothermia and critical hand temperatures during CWI. One-hundred seventeen ( = 117) military personnel (mean ± SD age: 27 ± 6 yr, height: 176 ± 8 cm, weight: 81.5 ± 11.6 kg) completed CWI and rewarming during cold-weather training, which included a 10-min outdoor CWI (1.3 ± 1.4°C) combined with cold air (-4.2 ± 8.5°C) exposure. Following CWI, students removed wet clothing, donned dry clothing, and entered sleeping systems. Core (T) and hand (T) temperatures were recorded continuously during the training exercise. T for 96 students (mean ± SD lowest T = 35.6 ± 0.9°C) revealed that 24 students (25%) experienced T below 35.0°C. All of 110 students (100%) experienced T below 15.0°C, with 71 students (65%) experiencing T at or below 8.0°C. Loss of hand function and hypothermia should be anticipated in warfighters who experience CWI in field settings. Given the high prevalence of low T, focus should be directed on quickly rewarming hands to recover function.
寒冷天气下的军事行动会迅速削弱作战人员的准备状态和表现。具体来说,意外的冷水浸泡(CWI)会导致身体热量迅速流失和运动功能受损。本研究评估了 CWI 期间体温过低和关键手部温度的发生率。117 名( = 117)军事人员(平均 ± 标准差年龄:27 ± 6 岁,身高:176 ± 8 厘米,体重:81.5 ± 11.6 公斤)在寒冷天气训练中完成了 CWI 和复温,其中包括 10 分钟的户外 CWI(1.3 ± 1.4°C),外加寒冷空气(-4.2 ± 8.5°C)暴露。CWI 后,学生脱下湿衣服,穿上干衣服,并进入睡眠系统。核心(T)和手部(T)温度在整个训练过程中连续记录。96 名学生(平均 ± 标准差最低 T = 35.6 ± 0.9°C)的 T 显示,24 名学生(25%)的 T 低于 35.0°C。110 名学生(100%)的 T 均低于 15.0°C,其中 71 名学生(65%)的 T 为 8.0°C 或更低。在野外环境中经历 CWI 的作战人员应预计会出现手部功能丧失和体温过低。鉴于 T 低值的高发生率,应将重点放在迅速复温手部以恢复功能上。