• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

囊性纤维化中心血管疾病的患病率、风险因素和结局:一项多国家回顾性队列研究。

Prevalence, risk factors and outcomes of cardiac disease in cystic fibrosis: a multinational retrospective cohort study.

机构信息

Liverpool Centre for Cardiovascular Science, University of Liverpool, Liverpool John Moores University, and Liverpool Heart and Chest Hospital, Liverpool, UK

Adult Cystic Fibrosis Centre, Liverpool Heart and Chest Hospital NHS Foundation Trust, Liverpool, UK.

出版信息

Eur Respir J. 2023 Oct 26;62(4). doi: 10.1183/13993003.00174-2023. Print 2023 Oct.

DOI:10.1183/13993003.00174-2023
PMID:37474158
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10600351/
Abstract

BACKGROUND

Although people living with cystic fibrosis (PwCF) often have some risk factors for cardiovascular disease, including diabetes and chronic inflammation, little is known about the long-term cardiac risk in this condition. We aimed to determine the characteristics, rates and outcomes for cardiac disease in CF.

METHODS

We looked at rates and outcomes for cardiac disease in 5649 adult PwCF in the UK CF Registry and 6265 adult PwCF in TriNetX (a global federated database of electronic healthcare record data). We used propensity matching to compare risk of major adverse cardiac events (MACE) (myocardial infarction, left-sided heart failure and atrial fibrillation) in PwCF against matched non-CF comparators in the general population and other inflammatory diseases.

RESULTS

PwCF had a high prevalence of diabetes but low rates of hypertension and obesity. Some cardiac risk factors (age, diabetes and hypertension) were associated with MACE, but relationships between disease-specific risk factors (lung function and intravenous antibiotic days) were also observed. In propensity score-matched analyses, PwCF had higher risk of MACE than matched general population comparators (hazard ratio (HR) 1.65, 95% CI 1.40-1.95; p<0.001) and an equivalent or higher relative risk compared with other inflammatory conditions considered "high risk" for cardiovascular disease, including systemic lupus erythematosus (HR 0.95, 95% CI 0.82-1.09; p=0.44), rheumatoid arthritis (HR 1.21, 95% CI 1.00-1.48; p<0.001) and HIV (HR 0.93, 95% CI 0.82-1.06; p=0.29).

CONCLUSIONS

PwCF are at increased risk of adverse cardiac disease events. Future work should focus on defining determinants of cardiovascular risk such that appropriate risk stratification can be employed.

摘要

背景

尽管囊性纤维化(CF)患者常存在一些心血管疾病的风险因素,包括糖尿病和慢性炎症,但对于 CF 患者的长期心脏风险知之甚少。本研究旨在明确 CF 患者的心脏疾病特征、发生率和结局。

方法

我们观察了英国 CF 注册处的 5649 例成年 CF 患者和 TriNetX(一个全球电子医疗记录数据联邦数据库)的 6265 例成年 CF 患者的心脏疾病发生率和结局。我们采用倾向评分匹配比较 CF 患者与普通人群和其他炎症性疾病中的非 CF 对照者的主要不良心脏事件(MACE)(心肌梗死、左侧心力衰竭和心房颤动)风险。

结果

CF 患者的糖尿病患病率较高,但高血压和肥胖的发病率较低。一些心脏危险因素(年龄、糖尿病和高血压)与 MACE 相关,但也观察到疾病特异性危险因素(肺功能和静脉用抗生素天数)之间的关系。在倾向评分匹配分析中,CF 患者的 MACE 风险高于匹配的普通人群对照者(风险比(HR)1.65,95%CI 1.40-1.95;p<0.001),与其他被认为心血管疾病“高危”的炎症性疾病(包括系统性红斑狼疮(HR 0.95,95%CI 0.82-1.09;p=0.44)、类风湿关节炎(HR 1.21,95%CI 1.00-1.48;p<0.001)和 HIV(HR 0.93,95%CI 0.82-1.06;p=0.29)相比,风险比相等或更高。

结论

CF 患者发生不良心脏疾病事件的风险增加。未来的研究应重点确定心血管风险的决定因素,以便进行适当的风险分层。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f0f7/10600351/a26e70d80936/ERJ-00174-2023.02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f0f7/10600351/8354a5157ea7/ERJ-00174-2023.01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f0f7/10600351/a26e70d80936/ERJ-00174-2023.02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f0f7/10600351/8354a5157ea7/ERJ-00174-2023.01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f0f7/10600351/a26e70d80936/ERJ-00174-2023.02.jpg

相似文献

1
Prevalence, risk factors and outcomes of cardiac disease in cystic fibrosis: a multinational retrospective cohort study.囊性纤维化中心血管疾病的患病率、风险因素和结局:一项多国家回顾性队列研究。
Eur Respir J. 2023 Oct 26;62(4). doi: 10.1183/13993003.00174-2023. Print 2023 Oct.
2
Corrector therapies (with or without potentiators) for people with cystic fibrosis with class II CFTR gene variants (most commonly F508del).针对携带 II 类 CFTR 基因突变(最常见的是 F508del)的囊性纤维化患者的校正治疗(有或没有增效剂)。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Nov 20;11(11):CD010966. doi: 10.1002/14651858.CD010966.pub4.
3
Corrector therapies (with or without potentiators) for people with cystic fibrosis with class II CFTR gene variants (most commonly F508del).针对具有 II 类 CFTR 基因突变(最常见的是 F508del)的囊性纤维化患者的校正治疗(含或不含增效剂)。
Cochrane Database Syst Rev. 2020 Dec 17;12(12):CD010966. doi: 10.1002/14651858.CD010966.pub3.
4
Outcomes of SARS-CoV-2 infection in patients with cystic fibrosis: A multicenter retrospective research network study.SARS-CoV-2 感染在囊性纤维化患者中的结局:一项多中心回顾性研究网络研究。
Respir Med. 2021 Nov;188:106606. doi: 10.1016/j.rmed.2021.106606. Epub 2021 Sep 8.
5
Cardiac Structure and Function in People with Cystic Fibrosis.
J Cyst Fibros. 2024 Nov;23(6):1138-1145. doi: 10.1016/j.jcf.2024.09.012. Epub 2024 Sep 28.
6
Incidence of SARS-CoV-2 in people with cystic fibrosis in Europe between February and June 2020.2020 年 2 月至 6 月期间欧洲囊性纤维化患者中 SARS-CoV-2 的发病率。
J Cyst Fibros. 2021 Jul;20(4):566-577. doi: 10.1016/j.jcf.2021.03.017. Epub 2021 Apr 18.
7
Prevalence, trends and outcomes of long-term inhaled antibiotic treatment in people with cystic fibrosis without chronic Pseudomonas aeruginosa infection - A European cystic fibrosis patient registry data analysis.无慢性铜绿假单胞菌感染的囊性纤维化患者长期吸入抗生素治疗的患病率、趋势及结局——一项欧洲囊性纤维化患者登记数据分析
J Cyst Fibros. 2023 Jan;22(1):103-111. doi: 10.1016/j.jcf.2022.08.010. Epub 2022 Aug 28.
8
Identifying the need for a UK colorectal cancer screening programme for patients with cystic fibrosis (CF): 10-year retrospective review of colonoscopy and colorectal cancer outcomes at a single CF centre.确定英国结直肠癌筛查计划对囊性纤维化(CF)患者的必要性:单一 CF 中心结肠镜检查和结直肠癌结局的 10 年回顾性研究。
BMJ Open Gastroenterol. 2023 Jul;10(1). doi: 10.1136/bmjgast-2023-001178.
9
Cystic fibrosis autoantibody signatures associate with lung infection or cystic fibrosis-related diabetes.囊性纤维化自身抗体特征与肺部感染或囊性纤维化相关糖尿病相关联。
Front Immunol. 2023 Sep 11;14:1151422. doi: 10.3389/fimmu.2023.1151422. eCollection 2023.
10
Education, employment, and income among people living with cystic fibrosis across three decades - A matched cohort study using Danish health registries.跨越三十年的囊性纤维化患者的教育、就业和收入 - 使用丹麦健康登记的匹配队列研究。
J Cyst Fibros. 2024 Sep;23(5):836-841. doi: 10.1016/j.jcf.2024.03.009. Epub 2024 Mar 14.

引用本文的文献

1
The State of Weight in Cystic Fibrosis: Understanding Nutritional Status and Individualizing Nutritional Care in the Modulator Era.囊性纤维化患者的体重状况:在调节剂时代理解营养状况并实现营养护理个体化
Nutrients. 2025 Jul 31;17(15):2533. doi: 10.3390/nu17152533.
2
Managing an ageing cystic fibrosis population: challenges and priorities.管理老龄化囊性纤维化患者群体:挑战与优先事项。
Eur Respir Rev. 2025 May 14;34(176). doi: 10.1183/16000617.0261-2024. Print 2025 Apr.
3
The Aging Patient with Cystic Fibrosis.患有囊性纤维化的老年患者

本文引用的文献

1
Identifying and preventing cardiovascular disease in patients with cystic fibrosis.识别和预防囊性纤维化患者的心血管疾病。
Nat Cardiovasc Res. 2022 Mar;1(3):187-188. doi: 10.1038/s44161-022-00030-y.
2
Coronary artery disease in patients with cystic fibrosis - A case series and review of the literature.囊性纤维化患者的冠状动脉疾病——病例系列及文献综述
J Clin Transl Endocrinol. 2022 Oct 5;30:100308. doi: 10.1016/j.jcte.2022.100308. eCollection 2022 Dec.
3
When is cystic fibrosis not cystic fibrosis? The importance of appropriately classifying patients.
Drugs Aging. 2025 Apr 24. doi: 10.1007/s40266-025-01207-3.
4
Cholesterol and triglyceride concentrations following 12-18 months of clinically prescribed elexacaftor-tezacaftor-ivacaftor-PROMISE sub-study.临床规定的依列卡福-替扎卡福-依伐卡福治疗12 - 18个月后的胆固醇和甘油三酯浓度 - PROMISE子研究
J Clin Transl Endocrinol. 2025 Apr 2;40:100391. doi: 10.1016/j.jcte.2025.100391. eCollection 2025 Jun.
5
New era, new GOALs: cardiovascular screening and lipid management in cystic fibrosis.新时代,新目标:囊性纤维化的心血管筛查与血脂管理
Ther Adv Respir Dis. 2025 Jan-Dec;19:17534666251317200. doi: 10.1177/17534666251317200.
6
New drugs, new challenges in cystic fibrosis care.新型药物为囊性纤维化治疗带来新挑战。
Eur Respir Rev. 2024 Sep 25;33(173). doi: 10.1183/16000617.0045-2024. Print 2024 Jul.
7
Cystic fibrosis.囊性纤维化。
Nat Rev Dis Primers. 2024 Aug 8;10(1):53. doi: 10.1038/s41572-024-00538-6.
8
Cystic fibrosis year in review 2023.囊性纤维化 2023 年年鉴
Pediatr Pulmonol. 2024 Dec;59(12):3106-3116. doi: 10.1002/ppul.27190. Epub 2024 Jul 26.
何时囊性纤维化并非囊性纤维化?正确分类患者的重要性。
Respir Med. 2022 Mar;193:106727. doi: 10.1016/j.rmed.2021.106727. Epub 2022 Jan 13.
4
Forewarned is forearmed: The cardiovascular time bomb in Cystic Fibrosis.有备无患:囊性纤维化中的心血管定时炸弹。
J Cyst Fibros. 2022 May;21(3):551-552. doi: 10.1016/j.jcf.2021.11.008. Epub 2021 Dec 10.
5
Effect of elexacaftor-tezacaftor-ivacaftor on body weight and metabolic parameters in adults with cystic fibrosis.依伐卡托与泰比卡托联合艾乐卡福特治疗对成年囊性纤维化患者体重和代谢参数的影响。
J Cyst Fibros. 2022 Mar;21(2):265-271. doi: 10.1016/j.jcf.2021.11.012. Epub 2021 Dec 1.
6
2021 Focused Update Consensus Guidelines of the Asia Pacific Heart Rhythm Society on Stroke Prevention in Atrial Fibrillation: Executive Summary.2021 年亚太心律学会心房颤动卒中预防聚焦更新共识指南:执行摘要。
Thromb Haemost. 2022 Jan;122(1):20-47. doi: 10.1055/s-0041-1739411. Epub 2021 Nov 13.
7
Short term outcomes of COVID-19 in lupus: Propensity score matched analysis from a nationwide multi-centric research network.COVID-19 患者狼疮短期结局的研究:全国多中心研究网络的倾向评分匹配分析。
J Autoimmun. 2021 Dec;125:102730. doi: 10.1016/j.jaut.2021.102730. Epub 2021 Oct 9.
8
Projecting the impact of triple CFTR modulator therapy on intravenous antibiotic requirements in cystic fibrosis using patient registry data combined with treatment effects from randomised trials.利用患者登记数据和随机试验的治疗效果预测三联 CFTR 调节剂治疗对囊性纤维化患者静脉用抗生素需求的影响。
Thorax. 2022 Sep;77(9):873-881. doi: 10.1136/thoraxjnl-2020-216265. Epub 2021 Sep 23.
9
"Novel Clinical Concepts in Thrombosis": Integrated Care for Stroke Management-Easy as ABC.“血栓形成的新型临床概念”:卒中管理的综合护理——易如ABC
Thromb Haemost. 2022 Mar;122(3):316-319. doi: 10.1055/a-1632-1777. Epub 2021 Oct 18.
10
Outcomes of COVID-19 in patients with rheumatoid arthritis: A multicenter research network study in the United States.美国多中心研究网络研究:类风湿关节炎患者 COVID-19 结局。
Semin Arthritis Rheum. 2021 Oct;51(5):1057-1066. doi: 10.1016/j.semarthrit.2021.08.010. Epub 2021 Aug 20.