Fürniss T, Phil M
Monatsschr Kinderheilkd. 1986 Jun;134(6):340-4.
This article describes the steps in a therapeutic crisis intervention in cases of intrafamilial child sexual abuse. It is outlined how the form and organisation of the intervention can in itself be highly therapeutic or very harmful. Taking to children, physical examination, coordination of professionals, the disclosure with parents and a family meeting are described as part of an overall therapeutic approach in the disclosure of the abuse. The described therapeutic crisis intervention attempts to take into account paediatric-medical routine and does not refer to any specialist therapeutic techniques in order to enable any child health professional who dares to face the issue of child sexual abuse to undertake the intervention.
本文描述了针对家庭内部儿童性虐待案件进行治疗性危机干预的步骤。文中概述了干预的形式和组织本身如何既可能具有高度治疗性,也可能极具危害性。文中将与儿童沟通、体格检查、专业人员协调、向父母披露情况以及召开家庭会议描述为虐待披露整体治疗方法的一部分。所描述的治疗性危机干预试图兼顾儿科医疗常规,且未提及任何专门的治疗技术,以便让任何敢于面对儿童性虐待问题的儿童健康专业人员都能进行干预。