Morriss F H, Brewer E D, Spedale S B, Riddle L, Temple D M, Caprioli R M, West M S
Pediatrics. 1986 Sep;78(3):458-64.
Human milk pH was measured in 309 samples obtained from 52 women who had delivered at term and lactated for as long as 10 months thereafter. The mean pH decreased from 7.45 for colostrum to a nadir of 7.04 during the second week of lactation. Thereafter, the pH of milk remained between 7.0 and 7.1 until 3 months postpartum and then increased gradually to 7.4 by 10 months. The change in hydrogen ion concentration in milk was associated with corresponding changes throughout lactation in the concentration of citrate but not with the concentration of lactose. Lactose concentration increased gradually for 3 weeks; the concentration of saturated medium-chain fatty acids increased more rapidly. One interpretation of these findings is that the hydrogen ions and citrate generated by mammary secretory cell metabolism are used after the second week of lactation for de novo synthesis of fatty acids more rapidly than they are synthesized. Milk samples from ruminants were found to have concentrations of hydrogen ions and citrate that are greater than and pH that is less than the respective measurements in human milk. The significance for the recipient infant of the predictable changes in human milk pH during lactation and of the higher pH of human milk throughout lactation relative to bovine milk is unknown. However, drug excretion into milk, milk enzyme activity, milk leukocyte function, and neonatal gastrointestinal function are affected by ambient pH and may be influenced by the pH of milk.
对从52名足月分娩且产后哺乳长达10个月的女性身上采集的309份母乳样本进行了pH值测量。初乳的平均pH值为7.45,在哺乳第二周降至最低点7.04。此后,母乳pH值在产后3个月内保持在7.0至7.1之间,然后在10个月时逐渐升至7.4。母乳中氢离子浓度的变化与整个哺乳期柠檬酸盐浓度的相应变化有关,但与乳糖浓度无关。乳糖浓度在3周内逐渐增加;饱和中链脂肪酸的浓度增加得更快。对这些发现的一种解释是,乳腺分泌细胞代谢产生的氢离子和柠檬酸盐在哺乳第二周后被用于脂肪酸的从头合成,其速度比合成速度更快。发现反刍动物的母乳样本中氢离子和柠檬酸盐的浓度高于人乳,而pH值低于人乳。哺乳期人乳pH值的可预测变化以及整个哺乳期人乳pH值相对于牛乳更高的pH值对接受母乳的婴儿的意义尚不清楚。然而,药物向母乳中的排泄、母乳酶活性、母乳白细胞功能和新生儿胃肠功能会受到环境pH值的影响,并且可能会受到母乳pH值的影响。