School of Foreign Languages and Literature, Shandong University, Shandong, Jinan, China.
School of Foreign Languages, QiLu University of Technology/School of Foreign Languages and Literature, Shandong University, Jinan, Shandong, China.
J Psycholinguist Res. 2023 Dec;52(6):2143-2179. doi: 10.1007/s10936-023-09988-7. Epub 2023 Jul 24.
Taking the economic issue of Trump's First State of the Union Address (SUA) as original data, the present study examined the evaluation features of political speeches by adopting a holistic approach, which includes both macro and micro dimensions. At the macro level, a series of semantic patterns were identified, with Goal-Achievement and General-Example Patterns being the most prevalent. They predetermine the evaluative tone, giving the surrounding statements evaluative meanings, exhibiting the radiating nature of evaluative meaning; at the micro level, a variety of resources have been identified, both explicit and implicit, lexical and syntactical, attitudinal and gradational, which collaborate to reinforce the subjective evaluation, revealing the holistic characteristic in the realization of evaluative meaning. Throughout the analysis, three evaluative mechanisms have been proposed, which are the coupling of meaning, semantic prosody, and tense switching. They collaborate and promote the subjective evaluation to be established and reinforced in a cumulative, gradient or hybrid pattern. In a narrow sense, the present study has partially revealed Trump's political discourse feature. Broadly speaking, it contributes to the theoretical development of the appraisal framework by refining existing evaluation systems through a holistic research paradigm, which in turn facilitates accurate interpretation of various types of discourse.
本文以特朗普总统首份国情咨文(SUA)中的经济议题为语料,采用整体研究方法,从宏观和微观两个层面分析了政治演讲的评价特征。在宏观层面上,识别出了一系列语义模式,其中目标达成模式和一般事例模式最为常见。这些模式预先确定了评价基调,为周围的陈述赋予了评价意义,展示了评价意义的发散性;在微观层面上,识别出了各种显性和隐性、词汇和句法、态度和级差资源,这些资源共同作用,增强了主观评价,揭示了评价意义实现过程中的整体性特征。在整个分析过程中,提出了三种评价机制,即意义的结合、语义韵律和时态转换。它们共同作用,以累积、渐变或混合的模式建立和加强主观评价。从狭义上讲,本研究部分揭示了特朗普的政治话语特征。从广义上讲,它通过整体研究范式对现有评价体系进行了细化,为评价框架的理论发展做出了贡献,从而有助于准确解读各种类型的语篇。