Hülsmeier H
Psychiatr Prax. 1986 Jul;13(4):144-52.
We report about 3 1/2 years experience with sheltered apartments in Bern Switzerland. Now 53 psychiatric ex-patients have been living in 9 apartments. After a survey of the literature, we describe the organizational model and the goals of the project. A big mental state hospital and a small social-psychiatric service with different needs and views of the problems work together. The two different groups of residents, their social- and illness-data are analyzed and compared. Indications, the expense of care and the results are described. The most important effect seems to be the reduction of the need of hospitalization p.a. in the group of residents in a ratio of 10 to 1.
我们报告了在瑞士伯尔尼庇护公寓约三年半的经验。目前,53名精神科康复患者居住在9套公寓中。在对文献进行调研之后,我们描述了该项目的组织模式和目标。一家大型精神病院和一家小型社会精神病服务机构,带着不同的需求和对问题的看法,共同开展工作。对两组不同的居民及其社会和疾病数据进行了分析和比较。阐述了适应症、护理费用和结果。最重要的效果似乎是住院居民组每年住院需求减少,比例为10比1。