Grunert S, Brückl R, Rosemeyer B
Radiologe. 1986 Jun;26(6):293-304.
The femoral neck-shaft angle (CCD) and the angle of torsion (AT) are angles in space; in commonly used radiographs the angles are not portrayed in their actual true size (rCCD, rAT) but in their projected size, which deviates somewhat (pCCD, pAT). The formulas required for the conversion are explained in detail and the previous conversion tables have been corrected. The effects of minor deviations (5 degrees, 10 degrees and 20 degrees, increased/decreased abduction or flexion, exterior/interior rotation) from the prescribed position of the patient have been calculated and are displayed in diagrams. It is evident that determination of the angles according to Rippstein and Müller can be influenced to a considerable extend by minor discrepancies (+/- 5 degrees -10 degrees) in the positioning of the patient. If there are high AT-angle values or positioning of the patient causes problems, and where determination of the angle would involve major therapeutic measurements, another procedure will have to be used that should be almost independent from discrepancies in the positioning of the patient.
股骨颈干角(CCD)和扭转角(AT)是空间角度;在常用的X线片中,这些角度并非以其实际真实大小(rCCD、rAT)呈现,而是以其投影大小呈现,投影大小会有一定偏差(pCCD、pAT)。详细解释了转换所需的公式,并对之前的转换表进行了修正。计算了患者位置与规定位置存在微小偏差(5度、10度和20度,外展或屈曲增加/减少,外旋/内旋)的影响,并以图表形式展示。显然,根据里普斯坦(Rippstein)和米勒(Müller)方法测定角度时,患者位置的微小差异(±5度 - 10度)会在很大程度上影响测定结果。如果AT角值较高或患者位置导致问题,且角度测定涉及重大治疗措施时,则必须采用另一种几乎不受患者位置差异影响的方法。