Bioethics Centre, Dunedin School of Medicine, University of Otago, New Zealand.
Te Kupenga Hauora Māori, Faculty of Medical and Health Sciences, The University of Auckland, New Zealand.
N Z Med J. 2023 Jul 21;136(1579):86-95. doi: 10.26635/6965.6202.
Enabling patients to consent to or decline involvement of medical students in their care is an essential aspect of ethically sound, patient-centred, mana-enhancing healthcare. It is required by Aotearoa New Zealand law and Te Kaunihera Rata o Aotearoa Medical Council of New Zealand policy. This requirement was affirmed and explored in a 2015 Consensus Statement jointly authored by the Auckland and Otago Medical Schools. Student reporting through published studies, reflective assignments and anecdotal experiences of students and teachers indicate procedures for obtaining patient consent to student involvement in care remain substandard at times. Between 2020 and 2023 senior leaders of Aotearoa New Zealand's two medical schools, and faculty involved with teaching ethics and professionalism, met to discuss these challenges and reflect on ways they could be addressed. Key stakeholders were engaged to inform proposed responses. This updated consensus statement is the result. It does not establish new standards but outlines Aotearoa New Zealand's existing cultural, ethical, legal and regulatory requirements, and considers how these may be reasonably and feasibly met using some examples.
使患者能够同意或拒绝医学生参与其治疗是符合伦理道德、以患者为中心、增强管理能力的医疗保健的一个重要方面。这是新西兰法律和新西兰医学委员会的规定所要求的。奥克兰和奥塔哥医学院于 2015 年联合发表的一份共识声明对此要求进行了确认和探讨。学生通过发表的研究报告、反思性作业和学生及教师的轶事经验报告表明,有时获得患者同意学生参与治疗的程序仍不达标。在 2020 年至 2023 年间,新西兰两所医学院的高级领导以及参与伦理和专业精神教学的教师进行了会晤,讨论这些挑战,并思考如何解决这些问题。利益攸关方应邀提供意见,以便提出应对建议。这就是更新后的共识声明的由来。它没有建立新的标准,而是概述了新西兰现有的文化、伦理、法律和监管要求,并考虑了如何通过一些示例合理且可行地满足这些要求。